Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contentious cases
Geflecteerde vorm van contentious case
Vertaling van "contentious cases" in Spaans
casos contenciosos
causas contenciosas
asuntos contenciosos
procedimientos contenciosos
materia contenciosa
casos litigiosos
casos controvertidos
What was unclear was how to tackle contentious cases during the verification process.
Lo que no estaba claro era cómo hacer frente a los casos contenciosos durante el proceso de verificación.
Also noteworthy is that the contentious cases come from various parts of the world.
Debemos observar, también, que los casos contenciosos proceden de distintas partes del mundo.
It is currently holding deliberations in two further contentious cases.
Actualmente está celebrando deliberaciones sobre otras dos causas contenciosas.
This system guarantees the investigation of contentious cases and is considered to be adequate.
Con este régimen, que se considera adecuado, se garantiza la investigación de todas las causas contenciosas.
We note that, in the period covered by the report, two contentious cases were resolved.
Notamos que en el período que abarca el informe, dos asuntos contenciosos fueron resueltos.
In contentious cases, settlement via an independent institution such as the judiciary is required.
En los asuntos contenciosos se requiere un arreglo por medio de una institución independiente, como el poder judicial.
People frequently attempt to handle contentious cases on their own because they fear the costs associated.
Las personas con frecuencia tratan de manejar casos contenciosos por sí mismos porque temen los costos asociados.
Open access to judicial review in contentious cases would, in my view, be a sure guarantee.
El acceso a la revisión judicial en los casos contenciosos sería, a mi parecer, una garantía segura.
In reality, where there are... contending parties, the difference between contentious cases and advisory cases is only nominal.
En realidad, cuando hay... partes en conflicto, la diferencia entre las causas contenciosas y las consultivas es sólo nominal.
The increase of its jurisdiction in contentious cases is encouraging, and we also attach importance to the possibility of clarifying legal points in political disputes through advisory opinions.
Es un hecho alentador la ampliación de su jurisdicción en casos contenciosos, y también consideramos importante la posibilidad de aclarar cuestiones jurídicas en controversias políticas mediante opiniones consultivas.
Third, the onus of proof in contentious cases rests on the exporter to show that there has been no violation of export subsidies.
Tercero, la carga de la prueba en los casos contenciosos incumbe al exportador, quien debe probar que no ha habido infracción en materia de subsidios a la exportación.
According to the authorities, customs valuation of second-hand goods, particularly motor vehicles, is the most important source of contentious cases for dispute settlement; technical assistance would be welcome in this area.
Según las autoridades, la valoración en aduana de mercancías de segunda mano, en particular de vehículos automóviles, es la fuente más importante de casos contenciosos que se someten a solución de diferencias; se aceptaría de buen grado asistencia técnica en esta esfera.
In contentious cases, legal costs can become a great burden.
En los casos contenciosos, los costos legales pueden llegar a ser una gran carga.
Synoniemen voor contentious cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 77 ms.
