Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contentious matters
Geflecteerde vorm van contentious matter
Vertaling van "contentious matters" in Spaans
asuntos contenciosos
contencioso
asuntos litigiosos
cuestiones contenciosas
materia contenciosa
Discrepancies have to be clarified by talking to the creditors directly and contentious matters taken up with the agency subsequently.
Las discrepancias deben aclararse hablando directamente con los acreedores y los asuntos contenciosos tratados posteriormente con la agencia.
He has been providing legal advice on prosecution, agreements, negotiations and contentious matters on trademarks and copyrights for almost 10 years.
Ha proporcionado asesoramiento jurídico, negociaciones y asuntos contenciosos sobre marcas y derechos durante casi 10 años.
This is not a good day to negotiate any difficult or contentious matters, because you are more concerned with keeping peace than with making a favorable arrangement.
Este no es un buen día para negociar nada difícil o contencioso, porque usted estará más interesado en mantener la paz que en realizar acuerdos favorables.
In all contentious matters, administrative channels shall automatically be exhausted if no further act in the proceedings has taken place within six months following the latest act.
En todos los asuntos litigiosos se producirá de pleno derecho la caducidad de la instancia administrativa, si no se hubiese efectuado ningún acto de procedimiento a partir de los seis meses de la última actuación.
Among the municipalities that make up the judicial parties, one of them, usually the largest or highest number of contentious matters occur, it is called head of judicial party.
De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial».
Article 7.1 thus recognizes that questions regarding the results of subsidization are potentially contentious matters.
El párrafo 1 del artículo 7 reconoce por tanto que las cuestiones relativas a los resultados de las subvenciones pueden ser asuntos litigiosos.
Likewise, COFAPI renders representation services related to contentious matters, including the drafting and procedures associated with infringement claims (including unfair competition actions), infringements in trade matters, nullity actions and statements of termination.
Asimismo, COFAPI presta los servicios de representación en relación con asuntos contenciosos, incluyendo la preparación y trámite de demandas de infracción (incluyendo acciones de competencia desleal), infracciones en materia de comercio, acciones de nulidad y declaraciones de caducidad.
Finally, as a member of the committee on the winding up of ECCAS contentious matters, which had already met four times since its inception in 1998, ECA is reinforcing the capacities of the secretariat of ECCAS to expedite the exercise.
Por último, como miembro del comité encargado de resolver los asuntos contenciosos de la CEEAC, que se ha reunido cuatro veces desde su creación en 1998, la CEPA refuerza la capacidad de la secretaría de la CEEAC para agilizar ese proceso.
Associate-to-watch Marisol Ellis is recognized as a highly active individual in the field, and earns plaudits from peers for her strong capabilities in handling contentious matters.
La asociada Marisol Ellis es reconocida como una persona muy activa en el campo y gana aplausos de sus pares por sus fuertes capacidades en el manejo de asuntos contenciosos.
Our lawyers have gathered a lot of experience in the practice of Litigation and Arbitration, dealing with contentious matters in various areas of practice.
Litigios Nuestros abogados tienen experiencia en la práctica de litigios y arbitraje por haber solucionado asuntos litigiosos en varios dominios de práctica.
Thus it is only natural that States should be making increasingly frequent use of the Court in contentious matters.
Por tanto, es natural que los Estados decidan recurrir cada vez más a los servicios que ofrece la Corte en asuntos contenciosos.
TRUJILLO & FERNANDEZ ABOGADOS provides comprehensive support and representation before judicial authorities, administratives bodies and arbitration tribunals in contentious matters regarding their rights and business operations.
TRUJILLO & FERNANDEZ ABOGADOS brinda soporte y representación ante instancias jurisdiccionales, administrativas y arbitrales en asuntos contenciosos en el ámbito de las relaciones y transacciones mercantiles y civiles.
The main task of the Consulate was to know everything about the contentious matters of commerce and everything related, connected or dependent on them with and objective, terrestrial and maritime jurisdiction, common to the whole Principality of Catalonia.
El principal cometido del Consulado sería el conocimiento de los asuntos contenciosos de comercio y todo lo anexo, conexo y dependiente con una jurisdicción objetiva, terrestre y marítima y para todo el Principado de Cataluña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contentious matters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 50 ms.
