Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contentious proceedings
Geflecteerde vorm van contentious proceeding
Vertaling van "contentious proceedings" in Spaans
Enforcement of these claims takes place in ordinary civil contentious proceedings.
Los derechos de esta clase se hacen valer en procedimientos contenciosos civiles ordinarios.
Several years are often necessary in order to enable the parties to contentious proceedings to present their cases.
A menudo se necesitan varios años para que las partes en los procedimientos contenciosos puedan presentar sus causas.
Participation in contentious proceedings in first, second and higher instances, with the formulation of the respective judicial redress.
Participación en procesos contenciosos en primera, segunda e instancias superiores, con la formulación de los respectivos recursos a las mismas.
He specializes in the design of procedural strategies and defense in national and international arbitrations, administrative, civil and constitutional contentious proceedings.
Se especializa en el diseño de estrategias procesales y la defensa en arbitrajes nacionales e internacionales, procesos contenciosos administrativos, civiles y constitucionales.
Over the period January 2009 to 30 September 2014, the TDLC initiated a total of 103 contentious proceedings.
Durante el período enero de 2009 a 30 de septiembre de 2014, el TLDC inició un total de 103 causas contenciosas.
If that presumption turns out to be wrong and the defendant objects the transfer to contentious proceedings is automatic.
Si esa presunción resulta ser incorrecta y el demandado se opone, el asunto se transfiere automáticamente al procedimiento contencioso.
These basic features of contentious proceedings also apply to advisory proceedings.
Estas características básicas de los procedimientos contenciosos también se aplican a los procedimientos consultivos.
But the final judgments pronounced in contentious proceedings are also not the only ones capable of generating an enforceable, constitutive or registration effect.
Pero tampoco son las sentencias firmes dictadas en un procedimiento contencioso las únicas capaces de generar un efecto ejecutivo, constitutivo o registral.
Payment proposals (opening of contentious proceedings)
Propuestas de pago (apertura de procesos contenciosos)
However, before the national courts, the contentious proceedings dealt only with the lack of a stamp in his travel card.
Sin embargo, ante los órganos jurisdiccionales internos, el proceso contencioso únicamente tuvo por objeto la falta de visado en su carné de circulación.
The ever increasing cost of contentious proceedings is a perennial problem that clients across the globe struggle to deal with.
El coste cada vez más elevado de los procedimientos contenciosos constituye un problema que siempre han de encarar los clientes, independientemente de dónde estén.
Collection services are also included, and civil and labour litigations, as well as contentious proceedings, both in the administrative instance as in judicial stages.
Se incluyen también servicios de cobranzas y litigios civiles y laborales, además de procedimientos contenciosos, tanto en instancia administrativa como en estrados judiciales.
The judicial authorities only intervene if there are administrative or criminal contentious proceedings in order to prosecute and punish violations or offences against the legislation in force.
El poder judicial no interviene en la materia más que en el marco de un procedimiento contencioso administrativo o penal en la persecución y la sanción de infracciones y delitos contra la legislación vigente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contentious proceedings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 52 ms.
