Vertaling van "contextually appropriate" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adecuadas al contexto
adecuados al contexto
contextualmente apropiado
contextualmente apropiados
contextualización
Therefore, responses to migration must be comprehensive, contextually appropriate and cognizant of both the contributions and effects of migration in terms of development, security and political stability.
Por consiguiente, las respuestas a la migración deben ser amplias y adecuadas al contexto y deben reconocer tanto las contribuciones como las consecuencias de la migración en materia de desarrollo, seguridad y estabilidad política.
A second and perhaps more important advantage of the South for technological learning is that their technologies may be contextually appropriate for developing countries.
Una segunda ventaja del Sur para el aprendizaje tecnológico, que acaso sea más importante, consiste en que sus tecnologías pueden ser adecuadas al contexto de los países en desarrollo.
In this way, human rights criteria offer a guide for the development of more specific and contextually appropriate indicators to ensure that human development objectives are achieved and sustained in practice.
De esta forma, los criterios de derechos humanos ofrecen una orientación para formular indicadores más específicos y adecuados al contexto, con objeto de garantizar que los objetivos de desarrollo humano se alcancen y se mantengan en la práctica.
Gutenberg understood the need to develop a contextually appropriate solution.
Gutenberg entendía la necesidad de desarrollar una solución que fuese apropiada para su contexto.
Narrative practitioners in a range of contexts are trying to develop culturally and contextually appropriate approaches.
Profesionales narrativos/as en diversos contextos están tratando de generar enfoques cultural y contextualmente apropiados.
The robot would be able to reason about both sides of an action, and offer contextually appropriate help.
El robot sería capaz de razonar sobre ambas vertientes de una acción y ofrecer ayuda adecuada para el contexto.
The distinction between contextually appropriate sadness and depressive disorders remained largely unchanged for two and a half millennia.
La distinción entre la tristeza contextualmente adecuada y los trastornos depresivos se mantuvo prácticamente sin cambios durante dos milenios y medio.
Promotion of a contextually appropriate curriculum and cultural affiliation
Promoción de la contextualización curricular y la pertenencia cultural
Be transparent, use clear communication and culturally and contextually appropriate education
Ser transparente, emplear una comunicación clara y una educación adecuada en términos culturales y contextuales
This document offers an overview of these issues and how to identify and address critical gender concerns with contextually appropriate interventions.
Este documento ofrece una visión general de estos asuntos y de cómo identificar y abordar las cuestiones de género críticas con intervenciones apropiadas según el contexto.
Communicate the gospel in contextually appropriate ways, resulting in the transformation of the hearer.
Comunicar el evangelio en medios culturalmente apropiados, con el resultado de la transformación del oyente.
The establishment of contextually appropriate minimum standards for different country situations should be considered.
Se ha de considerar la posibilidad de establecer normas mínimas en función de los contextos de los diferentes países.
Therefore, there is a need for enhanced provision of relevant information on climate, weather and markets, through contextually appropriate methods.
Por lo tanto, es necesario mejorar el suministro de información pertinente sobre el clima, las condiciones meteorológicas y los mercados, mediante métodos apropiados a los distintos contextos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.