Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continually adjusted
Geflecteerde vorm van continually adjust
Vertaling van "continually adjusted" in Spaans
ajustan continuamente
ajusta continuamente
deja graduar
ajustaron continuamente
The amplitude and phase of the signals to the antenna elements is not continually adjusted in response to short term changes in the radio environment.
La amplitud y la fase de las señales a los elementos de la antena no se ajustan continuamente en función de cambios a corto plazo en el entorno radioeléctrico.
Portal imaging is performed while the patient lies on the table in treatment position. Margins are continually adjusted in real time to accommodate voluntary and involuntary patient movement.
El portal de imaginología se lleva a cabo mientras que el paciente se recuesta sobre la mesa en posición de tratamiento Los márgenes se ajustan continuamente en tiempo real para acomodar los movimientos voluntarios e involuntarios del paciente.
The management and constant acquisition of knowledge has become strategically important for firms, since their very survival is jeopardised if cooperation and interaction between the two sectors is not continually adjusted.
La gestión y la adquisición continua de conocimientos toma una relevancia estratégica para las empresas y puede determinar su propia supervivencia, si la cooperación e interacción entre los dos sectores no se ajusta continuamente.
As in other markets, a variable-rate mortgage is continually adjusted to the prevailing capital market rate, while a fixed-rate mortgage is generally established for three to five years.
Como ocurre en otros mercados, el tipo de interés variable se ajusta continuamente al índice de interés imperante en el mercado del capital, mientras que el tipo de interés hipotecario fijo no suele cambiar durante un periodo de tres a cinco años.
Therefore, the MiFID constantly oversees the working of the CySEC to ensure that their regulatory guidelines are continually adjusted to bring financial firms in line with standard protocols.
Por lo tanto, la MiFID supervisa constantemente el funcionamiento de la CySEC para asegurarse de que sus normas regulatorias se ajustan continuamente, para que las empresas financieras cumplan con los protocolos estándar.
The protocol is continually adjusted until all symptoms are resolved.
El protocolo debe adaptarse continuamente hasta que se solucionen todos sus síntomas.
The flow can be continually adjusted with the handwheel.
El flujo se regula de manera continua con la rueda manual.
Therefore, the odds are continually adjusted to reflect the current state of play.
Por ello, las cuotas son modificadas continuamente en función del desarrollo actual del juego.
Regarding the cost projections for humanitarian action, he said that these were continually adjusted according to changing situations.
En relación con las proyecciones de gastos para actividades humanitarias, dijo que se ajustaban continuamente según evolucionaba cada situación.
Organisational structures and procedures have to be continually adjusted to ensure that the planned targets can be achieved.
Estructuras y procedimientos organizacionales tienen que ser continuamente ajustados para asegurar que todos los objetivos planificados puedan ser encontrados.
Meals and snacks were tightly controlled and continually adjusted so everyone's weight stayed stable.
Las comidas y los refrigerios fueron rigurosamente controlados y se ajustaron continuamente para que el peso de todos los participantes se mantuviera estable.
A reliability-centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience.
Gracias a un programa de mantenimiento centrado en la regularidad se ajustaron continuamente los procedimientos sobre la base de datos reales de funcionamiento y experiencia operacional.
Even knowing there are no two identical ways to apprehend reality, it is enough that they be similar to establish a common perspective or framework of action where reciprocal subjectivities are continually adjusted.
Aún sabiendo que no hay dos formas idénticas de aprehender la realidad, basta con que sean similares para establecer una perspectiva o marco común de actuación donde se van ajustando constantemente las subjetividades recíprocas.
Synoniemen voor continually adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
