We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuamente reforzado
reforzarse continuamente
This behavior is curried by the very things that many of us detest in social engineering programs, yet we fall for this on a very personal, continually reinforced level, even in our self chatter, denigrating ourselves.
Este comportamiento es condimentado por las mismas cosas que muchos de nosotros detestamos en programas de ingeniería social, sin embargo, caemos en esto a un nivel muy personal, continuamente reforzado, incluso en nuestra charla con nosotros mismos, denigrándonos a nosotros mismos.
The network is supported through communications and IT tools, and continually reinforced by IMS' proprietary TQM system built on ISO-9001:2000.
Esta red de socios está apoyada por instrumentos de comunicación y tecnología, continuamente reforzado por el sistema garantizado basado en ISO-9001:2000.
These trends must be continually reinforced in order to improve total eco-efficiency which is also affected by increasing volumes of production.
Esta evolución debe reforzarse continuamente para mejorar la ecoeficiencia total, que también se ve afectada por el crecimiento del volumen de producción.
Dual-use education of those pursuing careers in the life sciences must begin at the university level and be continually reinforced.
La enseñanza de los problemas del doble uso a quienes se dedican a las ciencias biológicas debería empezar a nivel universitario y reforzarse continuamente.
It is the most precious good, and the ideal of man consists not only in living to old age sheltered from cares, but most of all in remaining, even after death, a vital power continually reinforced and vivified in and by his progeny.
Es el más precioso bien, y el ideal del hombre consiste en vivir no solamente protegido de las preocupaciones hasta la vejez, sino ante todo que permanezca, incluso después de la muerte, una fuerza vital continuamente reforzada y vivificada en y mediante su descendencia.
Democracy is not an achievement but a process that must be continually reinforced at all stages by the internal actions and institutions of the State as well as by the international community.
La democracia no es algo que pueda lograrse de una vez sino que es un proceso que debe reforzarse continuamente, en todas sus etapas, a través de las instituciones y acciones internas del Estado y de la comunidad internacional.
This SCJ spirituality must be taught from the earliest stages of formation and continually reinforced.
Esta espiritualidad SCJ debe ser enseñada desde los inicios de la formación y continuamente reforzada.
Your employees need to be continually reinforced for doing things right.
Tu equipo necesita continuamente ser reforzado para hacer bien las cosas.
To sustain the multilateral trading system, it must be continually reinforced.
Para mantener el sistema multilateral de comercio es preciso reforzarlo constantemente.
Education on dual-use topics should be provided early and continually reinforced.
Debería proporcionarse educación temprana sobre los temas de doble uso y reforzarse constantemente.
Its life may be continually reinforced by this repetition, a thought which is brooded over acquiring great stability of form.
Tal vida puede ser reforzada constantemente, mediante la repetición; pues un pensamiento sobre el que se reflexiona adquiere gran estabilidad de forma.
This culture is continually reinforced with all staff, and the need always to act in clients' best interest is the cornerstone of our philosophy.
Esta cultura es afirmada continuamente en medio del personal, y la necesidad de actuar siempre en el mejor interés del cliente es fundamental en nuestra filosofía.
Promoting a culture of accountability is an ongoing process that starts with and is continually reinforced by the tone at the top.
La promoción de una cultura de rendición de cuentas es un proceso continuo que comienza con la pauta marcada por los estratos más altos de una organización, que la refuerzan constantemente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.