Reverberation is the continuance of sound after the original has ceased.
Reverberación es la continuación del sonido después de que el original cesó.
I could plead guilty with continuance of the sentence for one year.
Yo podría declararse culpable con la continuación de la condena por un año.
It also proposes to ensure children's continuance in school.
Plantea también garantizar la continuidad de los niños en la escuela.
Well, then I'd reject the prosecution's motion for continuance.
Bueno, entonces rechazaría la moción de aplazamiento de la fiscalía.
I'd like to request a continuance, a day or two.
For the continuance is a constant return to the beginning.
La continuidad es de hecho el constante retorno a los comienzos.
Mankind thinks in terms of evolution, continuance, and so on.
La humanidad piensa en términos de evolución, continuidad, etcétera.
The very desire for continuance is the greatest of limitations.
El deseo mismo de continuación es la mayor de las limitaciones.
We ask for a continuance until we can recall this essential witness.
Pedimos un aplazamiento hasta que podamos llamar a este testigo esencial.
However, I will grant a continuance as you have requested.
Sin embargo, le concederé un aplazamiento, como ha solicitado.
Provision is made for the continuance of the following programmes.
Se han previsto créditos para la continuación de los siguientes programas.
Its purpose no longer exists, and its continuance lacks real justification.
Ya no tiene sentido y su continuidad carece de justificación real.