Él enfatizó que todo empleado debe conocer el plan de continuidad operativa.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
La alta rotación de pasantes dificultaba mantener la continuidad de los proyectos.
The revolving door of interns made it difficult to maintain project continuity.
Al leer el texto, notó una clara continuidad visual entre los párrafos.
While reading the text, she noticed a clear good continuation between paragraphs.
Cuando camino por los bosques, siempre percibo una continuidad visual en los senderos.
When walking through the forests, I always perceive good continuation in the paths.
Sugirió actualizar regularmente el plan de continuidad del negocio para abordar nuevos riesgos.
He suggested updating the business continuity plan regularly to address new risks.
Su función implica elaborar un plan de continuidad operativa integral para nuestra división.
Her role involves crafting a comprehensive business continuity plan for our division.
El plan de continuidad del negocio incluye estrategias de comunicación durante emergencias.
The business continuity plan includes strategies for communication during emergencies.
En nuestro taller, aprendimos a implementar eficazmente el plan de continuidad de negocio.
We learned how to implement the business continuity plan effectively in our workshop.
El festival mantendrá su temática del año pasado para asegurar continuidad.
The festival will carry over its theme from last year to maintain continuity.
Cada empresa debe desarrollar un plan de continuidad de negocio integral para manejar emergencias.
Each company should develop a comprehensive business continuity plan to handle emergencies.
Los roles ex officio son vitales para mantener la continuidad y estabilidad en la gobernanza.
Ex officio roles are vital for maintaining continuity and stability in governance.
Los simulacros regulares aseguran que el plan de continuidad de negocio sea eficaz y comprendido.
Regular drills ensure that the business continuity plan is effective and understood.
Ella revisó el plan de continuidad del negocio para asegurar la preparación ante posibles emergencias.
She reviewed the business continuity plan to ensure readiness for potential emergencies.
