Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuation forms
Vertaling van "continuation forms" in Spaans
formularios complementarios
formularios T5
Enter the number of continuation forms attached to this application.
Indíquese el número de formularios complementarios anejos a la solicitud.
In this case the continuation forms shall be completed instead.
En tal caso, deberán cumplimentarse en su lugar los formularios complementarios.
The forms and continuation forms are to be used
Los formularios y formularios complementarios deberán utilizarse
The declaration forms may be supplemented, where appropriate, by one or more continuation forms presented in subsets containing the declaration copies needed to complete the formalities relating to the customs procedure under which the goods are to be placed.
Los formularios de declaración podrán completarse, en su caso, con uno o varios formularios complementarios presentados en legajos que incluyan las copias de declaración necesarias para completar las formalidades relativas al régimen aduanero en el que deba incluirse la mercancía.
Enter the number of the subset in relation to the total number of subsets of forms and continuation forms used.
Indíquese el número de orden del legajo dentro del total de legajos utilizados (sin distinción entre formularios y formularios complementarios).
By way of derogation from paragraph 4, the customs authorities may provide that continuation forms shall not be used where a computerized system is used to produce such declarations.
No obstante lo dispuesto en el apartado 4, las autoridades aduaneras podrán prever la no utilización de formularios complementarios en caso de que se emplee un sistema informatizado de tratamiento de las declaraciones para la edición de éstas.
If continuation forms are used,
Cuando se utilicen los formularios complementarios
Duplicate control copies T5, extract control copies T5, continuation forms T5 bis and loading lists T5 may be issued where the originals have been lost.
En caso de pérdida del original, se podrán expedir duplicados de las copias de control T5, extracto de las copias de control T5, formularios complementarios T5 bis y listas de carga T5.
The instructions in Titles I and II also apply to the continuation forms.
Las instrucciones que figuran en los títulos I y II se aplicarán también a los formularios complementarios.
In the first box 31 of this document, reference will be made, as appropriate, to the number of continuation forms bearing the respective symbols T1bis, T2bis or T2 Fbis.
El número de formularios complementarios que lleven respectivamente los códigos T1 bis, T2 bis o T2F bis se indicará, cuando proceda, en la primera casilla no 31 de este documento.
The continuation forms shall be an integral part of the Single Administrative Document to which they relate.
Los formularios complementarios forman parte integrante del documento único al que se refieren.
Continuation forms are provided for the following customs procedures
Está prevista la utilización de formularios complementarios en los siguientes regímenes aduaneros
REMARKS CONCERNING THE CONTINUATION FORMS
OBSERVACIONES RELATIVAS A LOS FORMULARIOS COMPLEMENTARIOS
Synoniemen voor continuation forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
