Vertaling van "continue to develop and improve" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuar desarrollando y mejorando
seguir desarrollando y mejorando
seguir elaborando y perfeccionando
Molins utilise software to monitor and interface with our machinery and continue to develop and improve these programs.
Molins utiliza software para monitorear las maquinarias e interactuar con estas, y así continuar desarrollando y mejorando estos programas.
They also allow us to save user preferences and track use so that we can continue to develop and improve our service offering.
También nos permiten conservar las preferencias de los usuarios y hacer un seguimiento del uso que realizan para poder continuar desarrollando y mejorando nuestro servicio.
Oman is committed to continue to develop and improve its record and performance in protecting and promoting human rights.
Omán se compromete a seguir desarrollando y mejorando sus resultados en materia de promoción y protección de los derechos humanos.
It stands to reason that we must always be one step ahead of the counterfeiter and therefore we must continue to develop and improve our security features on an ongoing basis.
Es lógico pensar que siempre debemos ir por delante del falsificador y, por lo tanto, debemos seguir desarrollando y mejorando continuamente nuestras características de seguridad.
The Advisory Committee encouraged the organizations to continue to develop and improve performance measurement standards that could facilitate the task of the audit in assessing programme performance and the achievement of objectives and mandates.
La Comisión Consultiva alentó a las organizaciones a seguir elaborando y perfeccionando normas de evaluación del rendimiento que puedan facilitar a los auditores la tarea de evaluar la ejecución de los programas y el cumplimiento de los objetivos y mandatos.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions encouraged United Nations organizations to continue to develop and improve performance measurement standards.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto alentó a las organizaciones de las Naciones Unidas a seguir elaborando y perfeccionando normas de medición del desempeño.
continue to develop and improve its web page and other existing electronic resources
seguirá desarrollando y mejorando su página web y demás recursos electrónicos existentes
And we continue to develop and improve this to reduce the amount waste and to ensure that as much of our waste is recycled.
Y continuamos desarrollando y mejorando esto para reducir la cantidad de desperdicios y asegurar que la mayor parte es reciclada.
We also retain some of your information as necessary to comply with our legal obligations, to resolve disputes, to enforce our agreements, to support business operations, and to continue to develop and improve our services.
También conservamos parte de su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, hacer cumplir nuestros acuerdos, apoyar operaciones comerciales y continuar desarrollando y mejorando nuestros servicios.
Add to that three decades of hearing implant experience, where we continue to develop and improve the most minimally invasive implant systems and innovative time-saving and safe surgical procedures, and you have a powerhouse within hearing performance.
Si a lo anterior añadimos tres décadas de experiencia en implantes auditivos, campo en el que continuamos desarrollando y mejorando los implantes menos invasivos e innovadores procedimientos quirúrgicos rápidos y seguros, tendremos un auténtico motor del rendimiento auditivo.
A method that we have refined over more than 70 years of experience, and that we continue to develop and improve through a continuous dialog with clients, designers, athletes and trainers.
Un método que hemos ido mejorando durante más de 70 años de experiencia, y que seguimos desarrollando y mejorando a través de un dialogo permanente con clientes, diseñadores, deportistas y entrenadores.
We will continue to develop and improve the product
Vamos a seguir desarrollando y mejorando el producto
Cerulean utilize modern PC's to monitor and interface with our equipment and continue to develop and improve these programs.
Cerulean utiliza PC modernas para monitorear los equipos e interactuar con estos, y así continuar desarrollando y mejorando estos programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.