These issues will continue to pose challenges in the years to come.
But communicable diseases continue to pose problems.
Pero las enfermedades transmisibles siguen planteando problemas.
However, high levels of violence against women continue to pose a challenge.
Minefields continue to pose a very great problem in the theatre.
These unfortunate accidents demonstrate the serious hazards which minefields continue to pose.
Estos desafortunados accidentes reflejan el grave peligro que siguen representando los campos minados.
Splinter groups and independent cells continue to pose a threat.
Electrical power failures continue to pose problems and could potentially lead to unrest.
Los cortes de la electricidad siguen planteando problemas y podrían dar lugar a disturbios.
The remnants of those threats continue to pose a menace to the international community.
Los remanentes de esas amenazas siguen representando una amenaza para la comunidad internacional.
Despite the favorable outlook, regional and global uncertainties continue to pose risks.
Pese a las perspectivas favorables, las incertidumbres regionales y mundiales siguen planteando riesgos.
Issues related to use and ownership of land also continue to pose challenges.
Las cuestiones relativas al uso y la propiedad de la tierra también siguen planteando dificultades.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy-makers.
Así pues, este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica.
These factors continue to pose significant challenges to advancing the global agenda.
Estos factores siguen planteando importantes dificultades a la hora de lograr avances en la agenda mundial.
Pesticides continue to pose a considerable problem for the environment and consumer protection.
Los productos fitosanitarios siguen representando un importante problema para el medio ambiente y la protección del consumidor.