Attaining peace will continue to require the tireless efforts of all parties.
Africa would continue to require support in its ongoing effort to develop its early-warning capability.
África seguirá necesitando apoyo en sus esfuerzos para desarrollar su capacidad de alerta temprana.
It was apparent that the needs are ongoing and will continue to require urgent attention.
The new rules will continue to require that manufacturers demonstrate that their conversion systems maintain emissions performance of the vehicle.
Las nuevas reglas seguirán requiriendo que los fabricantes demuestren que sus sistemas de conversión mantienen el desempeño de emisiones del vehículo.
Diversification will continue to require considerable resources.
Addressing the remaining challenges will continue to require determination and goodwill on both sides.
Enfrentar los desafíos que aún subsisten seguirá exigiendo determinación y buena voluntad de ambos lados.
Elderly people require fewer calories but continue to require adequate nutritional support.
Los ancianos requieren menos calorías pero siguen requiriendo un soporte nutricional adecuado.
Effective climate protection regulation will continue to require flexibility mechanisms.
El reglamento efectivo de protección del clima seguirá requiriendo mecanismos de flexibilidad.
Some aspects of procurement activity will continue to require non-automated handling.
Algunos aspectos de la actividad de contratación seguirán exigiendo un tratamiento no automatizado.
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring.
Por tanto, la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento.
Moreover, they would continue to require food assistance until the harvest.
Además, seguirían necesitando asistencia alimentaria hasta la cosecha.
Of course, larger business will continue to require more in-depth development work.
Por supuesto, las empresas más grandes seguirán necesitando tareas de desarrollo más profundas.