The bulldozer ceased work but the digger continued its work.
The working group on international tribunals continued its work during the month.
El grupo de trabajo sobre los tribunales internacionales continuó su labor durante el mes.
The programme continued its work on collecting and disseminating information on the methods and tools to assess climate change impacts and adaptation.
El programa prosiguió su labor de reunión y divulgación de información sobre los métodos e instrumentos para evaluar los efectos del cambio climático y la adaptación a éste.
The CTE also continued its work on the other items of the work programme.
The agency continued its work on mind control.
The charity continued its work in the teeth of funding cuts and volunteer shortages.
La organización benéfica continuó su trabajo a pesar de los recortes de fondos y la escasez de voluntarios.
The researcher did not stop at the negative result and continued its work on modeling.
El investigador no se detuvo en el resultado negativo y continuó su trabajo en el modelado.
The drafting group continued its work in the late morning and afternoon, when discussions centered on, inter alia, pilot activities.
El grupo de redacción continuó su trabajo a altas horas de la mañana y la tarde cuando las discusiones se centraron en, entre otras cosas, las actividades piloto.
EULEX continued its work in the investigation, prosecution and adjudication of war crimes with a number of ongoing cases.
La EULEX continuó su labor de investigación, enjuiciamiento y sentencia de crímenes de guerra con una serie de casos en curso.
The FFM nonetheless continued its work and interviewed eyewitnesses, treating physicians, first responders and victims in a safe location outside Syria.
No obstante, la misión prosiguió su labor e interrogó a testigos, médicos, primeros intervinientes y víctimas en una ubicación segura fuera de Siria.
OHCHR continued its work related to the impact of extractive industry activities on indigenous peoples and their land.
El ACNUDH continuó su labor relacionada con los efectos de las actividades extractivas en los pueblos indígenas y su tierra.
The regime continued its work as a spider, weaving a web that lasts a long time, wrapping all Venezuelans in it.
El régimen continuó su labor de araña tejiendo una red que dura mucho en tejer envolviéndonos en ella a todos los venezolanos.
UNCTAD continued its work on innovative financing solutions for commodity sector development projects.
La UNCTAD prosiguió su labor de búsqueda de soluciones de financiación innovadoras para los proyectos de desarrollo del sector de los productos básicos.