Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to affect
Geflecteerde vorm van continue to affect
Vertaling van "continued to affect" in Spaans
siguieron afectando a
sigue afectando a
siguen afectando a
seguido afectando a
continuaba afectando
seguía afectando a
seguían afectando a
siguió afectando a
continuaron afectando a
continúa afectando a
continuado afectando a
continúan afectando a
siguieron repercutiendo en
que afectaron
Insecurity and social tensions continued to affect the civilian population in many countries of the subregion.
En muchos países de la subregión la inseguridad y las tensiones sociales siguieron afectando a la población civil.
Land disputes continued to affect prospects for a sustainable socio-economic reintegration of returning populations.
Las controversias sobre tierras siguieron afectando a las perspectivas de reinserción socioeconómica sostenible de las personas que regresan.
However, the challenge remained and continued to affect societies.
No obstante, el problema persiste y sigue afectando a las sociedades.
Extreme poverty continued to affect millions.
La pobreza extrema sigue afectando a millones de personas.
Indeed, those delays had already caused adverse effects on trade in soybeans, and similar delays continued to affect corn exports.
De hecho, estos retrasos ya han perjudicado al comercio de habas de soja y siguen afectando a las exportaciones de maíz.
Climatic factors and lack of seeds, which continued to affect harvests, aggravated the already fragile situation.
Los factores climáticos y la escasez de semillas, que siguieron afectando a las cosechas, agravaron aún más la frágil situación.
The protective environment remained tenuous, as inter-communal conflict and criminality continued to affect vulnerable civilians.
El entorno de protección siguió siendo reducido, puesto que los conflictos entre comunidades y la delincuencia siguieron afectando a los civiles vulnerables.
Capacity constraints and limited financial resources continued to affect its ability to complete effectively the necessary reports or to send delegates to attend the review.
La limitación de capacidad y recursos financieros sigue afectando a la posibilidad de redactar eficazmente los informes necesarios y enviar delegados al examen.
Widespread malnutrition and a spread in infectious diseases continued to affect populations at risk, especially those displaced by war.
La malnutrición generalizada y la propagación de enfermedades infecciosas siguieron afectando a las poblaciones en peligro, especialmente a las desplazadas por la guerra.
High international oil prices, delays in aid disbursements, and incomplete fiscal adjustment continued to affect inflation rates.
Los altos precios internacionales del petróleo, los retrasos en el desembolso de la ayuda y el incompleto reajuste fiscal siguieron afectando a las tasas de inflación.
In some return areas, land disputes and impunity continued to affect prospects for sustainable socio-economic reintegration.
En algunas zonas de retorno, las disputas por la tierra y las situaciones de impunidad siguieron afectando a las perspectivas de una reintegración socioeconómica sostenible.
The Syrian crisis and its repercussions for its neighbouring countries continued to affect the state of the subregion's economy.
La crisis siria y sus repercusiones en los países vecinos siguieron afectando a la economía de la subregión.
Complex emergencies continued to affect millions in Asia.
Las situaciones de emergencia complejas siguieron afectando a millones de personas en Asia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued to affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 92 ms.
