Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to function under
Vertaling van "continued to function under" in Spaans
siguió funcionando bajo
Although Queen Wilhelmina and her government fled to Britain, the bureaucracy continued to function under the occupying regime.
Si bien la reina y el gobierno se exiliaron en Gran Bretaña el aparato burocrático siguió funcionando bajo la supervisión de las autoridades de ocupación.
Meanwhile, the mainland continued to function under the de facto administration of the HBC, whose chief executive, James Douglas, also happened to be governor of Vancouver Island.
Mientras tanto, la parte continental siguió funcionando bajo la administración de facto de la HBC, cuyo presidente ejecutivo, James Douglas, también pasó a ser gobernador de la Isla de Vancouver.
It continued to function under this name until 1968, when it assumed the current name.
Continuó funcionando bajo este nombre hasta 1968, cuando asumió el nombre actual.
The federation continued to function under the wider authority of the Yugoslav association.
La federación continuó su función bajo la autoridad de la federación yugoslava.
While the VSA subcontracted IMCR for their training and mediation expertise, it continued to function under its original Vera grant until 1980.
Mientras VSA subcontrató con el IMCR para su capacitación y experiencia en mediación, continuó operando bajo su donación original Vera hasta 1980.
The political conflicts of the early decades of the 19th century led to a certain lethargy in the Society although the educational institute in Bergara continued to function under different names and objectives.
Los conflictos políticos de los primeros lustros del XIX, llevaron a que la Sociedad estuviera prácticamente desaparecida. Si bien la institución educativa de Bergara continuó funcionando con distintos nombres y objetivos, no ocurrió lo mismo con la Sociedad.
The Unit was renamed the Electoral Assistance Division and, as requested by the General Assembly, has continued to function under the regular budget and on the basis of existing resources.
La Dependencia pasó a llamarse División de Asistencia Electoral y, según lo solicitado por la Asamblea General, ha seguido funcionando con cargo al presupuesto ordinario y sobre la base de los recursos disponibles.
The National Transitional Legislative Assembly has maintained that the judiciary has no jurisdiction over its internal processes and has continued to function under the leadership of a newly elected Acting Speaker and Deputy Speaker.
La Asamblea Legislativa Nacional de Transición ha sostenido que el poder judicial no tiene jurisdicción sobre sus procesos internos y ha proseguido sus trabajos bajo la dirección de un nuevo Presidente interino y un nuevo Vicepresidente.
The Stock Exchange of Malaysia was officially formed in 1964 and in the following year, with the secession of Singapore from Malaysia, the common stock exchange continued to function under the name Stock Exchange of Malaysia and Singapore (SEMS).
Con la secesión de Singapur de Malasia en 1965, la Bolsa de Valores de Malasia se conoció como la Bolsa de Valores de Malasia y Singapur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
