Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues to function properly
Geflecteerde vorm van continue to function properly
Vertaling van "continues to function properly" in Spaans
siga funcionando correctamente
continúe funcionando correctamente
You should review it to ensure that your app continues to function properly.
Te convendrá consultarla para asegurarte de que tu app siga funcionando correctamente.
The main reasons behind the proposal are that it is necessary to ensure that the internal market continues to function properly in a context of new requirements relating to the limitation of climate change, to the use of renewable energy sources and to energy savings.
La razón principal de la propuesta es que resulta necesario garantizar que el mercado único siga funcionando correctamente en un contexto de nuevos requisitos relacionados con la limitación del cambio climático, el uso de fuentes de energía renovables y el ahorro de energía.
The integration of heating pipes at critical points of the crankcase ventilation process prevents ice build-up from cold surfaces in winter and ensures that the system continues to function properly.
La integración de los tubos de calefacción en los puntos críticos del proceso de ventilación del cárter previene los efectos de la acumulación de hielo, tal como desde las superficies frías de invierno, y de este modo se garantiza que el sistema continúe funcionando correctamente.
MAINTAIN IT Protective equipment requires regular care to make sure it continues to function properly.
CONSERVAR EN BUEN ESTADO El equipo de protección requiere un cuidado para asegurarse de que continúe funcionando correctamente.
Avoid cleaning your machine too much, but use vinegar and other cleaning techniques on the nozzle to make sure your fog machine continues to function properly.
Debes evitar limpiar estas máquinas en exceso, pero puedes utilizar vinagre y emplear otras técnicas de limpieza sobre la boquilla para asegurarte de que continúen funcionando de manera adecuada.
With this loan he will invest in tires, brakes, paint, batteries, and other supplies that are essential in making sure that his pickup continues to function properly.
Con el crédito piensa invertir en llantas, frenos, pintura, batería, y otros que son indispensables para que su pick up pueda seguir funcionando de manera segura.
There are multitudes of little miracles every day: a collapsed lung heals and then, despite the odds, continues to function properly; pneumonia is beaten back; more deadly infections invade and are overcome; IV lines go bad and are replaced.
Todos los días se produce una cantidad de pequeños milagros: un pulmón colapsado sana y después, a pesar de todo, sigue funcionando bien; se contrarresta la pulmonía; surgen más infecciones graves que se superan; las sondas intravenosas no funcionan debidamente y son reemplazadas.
The ECE local area network experienced no critical system failures and continues to function properly.
La red local de la CEPE no sufrió ninguna falla crítica en el sistema y sigue funcionando adecuadamente.
MOBOTIX cameras monitor the radio telescope to make sure that it continues to function properly - and these cameras are now in their tenth year.
Desde hace ya diez años, las cámaras MOBOTIX vigilan el radiotelescopio a fin de garantizar su correcto funcionamiento.
"It is necessary that there be budgets made by all the municipal groups so that Fuente Álamo continues to function properly regardless of who governs from June," the local spokesman has concluded.
"Es necesario que haya unos presupuestos realizados por todos los grupos municipales para que Fuente Álamo siga funcionando adecuadamente con independencia de quién gobierne a partir de junio", ha finalizado el portavoz local naranja.
The Assembly also requested the Secretary-General to ensure that the current system continues to function properly until the new system becomes operational and to clear the backlog of cases before it.
La Asamblea pidió asimismo al Secretario General que tomara las disposiciones necesarias para que el sistema actual siguiera funcionando adecuadamente hasta que el nuevo sistema fuera operativo y para que pudiera resolver todos los asuntos que tenía ante sí.
In accordance with Assembly resolution 61/261, the Secretary-General should ensure that the current system continues to function properly until the new system becomes operational.
De conformidad con la resolución 61/261 de la Asamblea, el Secretario General debe disponer lo necesario para que el actual sistema siga funcionando debidamente hasta que el nuevo sistema sea operativo.
The Commission points out that ensuring that the internal market continues to function properly, a basic principle of the European Union (EU), is essential.
La Comisión recuerda que es indispensable preservar el buen funcionamiento del mercado interior (uno de los principios fundamentales de la Unión Europea).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
