Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing acts
Vertaling van "continuing acts" in Spaans
continuos actos
constantes actos
actos continuados
continuación de los actos
actos continuos
persistencia de los actos
persistentes actos
actos constantes
hechos continuos
It is essential to be increasingly vigilant as we approach these elections, in order to deal with a worrying security situation as well as with continuing acts of ethnic violence towards minorities.
Es primordial estar cada vez más vigilantes al acercarse las elecciones, a fin de hacer frente a una preocupante situación de seguridad, al igual que a los continuos actos de violencia étnica contra las minorías.
It deplores the continuing acts of intimidation and violence within the refugee camps which are designed to prevent the refugee population there from returning home.
Deplora los continuos actos de intimidación y de violencia en los campamentos de refugiados dirigidos a impedir que la población de refugiados que allí se encuentra regrese a sus hogares.
We are outraged at the continuing acts of destruction taking place as we speak, despite the unanimous chorus of pleas, protests and condemnation from the international community.
Nos sentimos conmocionados ante los constantes actos de destrucción que se están cometiendo ahora mismo, pese al clamor unánime de súplica, protesta y condena de la comunidad internacional.
Notification of declarations or extensions of the state of emergency which were made necessary by the continuing acts of violence caused by terrorist groups, leading to a climate of insecurity which endangered the normal performance of public and private activities.
Notificación de declaraciones o prórrogas del estado de emergencia que han sido necesarias por los constantes actos de violencia perpetrados por grupos terroristas, que han creado un ambiente de inseguridad poniendo en peligro el desarrollo normal de las actividades públicas y privadas.
It was observed in the Commission that, as regards continuing acts, European practice provided sufficient proof of how difficult it was to establish them clearly.
Se señaló que, en lo que se refería a los actos continuados, la práctica europea aportaba pruebas suficientes de lo difícil que era demostrarlos claramente.
Front Line Defenders notes that there have been continuing acts of harassment and arrests of human rights defenders associated with PPSS.
Front Line Defenders desea hacer notar que han existido actos continuados de hostigamiento y arrestos contra defensores/as de los derechos humanos asociados/as con el PPSS.
We condemn the continuing acts of violence against humanitarian personnel and call on all armed groups to fully cooperate with humanitarian relief efforts and guarantee the safety and freedom of all aid workers.
Condenamos los continuos actos de violencia que se perpetran contra el personal de asistencia humanitaria y pedimos a todos los grupos armados que cooperen plenamente con los esfuerzos de socorro humanitario y que garanticen la seguridad y la libertad de todo el personal que presta asistencia humanitaria.
Particular and urgent attention should further be paid to protecting internally displaced persons from continuing acts of intimidation and harassment by paramilitary or armed civilian groups and other such actors
Debe además prestarse especial y urgente atención a la protección de los desplazados internos frente a los continuos actos de intimidación y hostigamiento por parte de grupos paramilitares o de civiles armados y otros por el estilo.
Chavelo's imprisonment and the lack of fairness in his hearings along with the continuing acts of intimidation against the community are the result of the rich landowners and agro-oligarchs bribing and influencing the officials of a failed justice system.
El encarcelamiento de Chavelo y la falta de equidad en sus audiencias, junto con los continuos actos de intimidación contra la comunidad son el resultado de los ricos terratenientes y agro-oligarcas sobornando e influyendo a los funcionarios del sistema de justicia.
The democratic polity cherished by the people of Sri Lanka for the last 50 years had come under severe stress as a result of continuing acts of terrorism by groups who believed in its use to attain their ends.
El régimen democrático esperado por el pueblo durante medio siglo está sometido a graves tensiones como consecuencia de los continuos actos terroristas cometidos por grupos que creen en este recurso como medio para conseguir sus fines.
Greater political stability and protection and freedom from the continuing acts of terrorism perpetrated by the resurgent remnants of the Taliban would, we believe, create a more congenial atmosphere for the return of Afghan refugees.
Consideramos que una mayor estabilidad política y una mejor protección frente a los constantes actos de terrorismo cometidos por los restos renacientes del mundo talibán, así como su eliminación, generarían un entorno más positivo para el retorno de los refugiados afganos.
At the heart of the impasse are UNITA's continuing acts of destabilization and sabotage.
La principal causa del estancamiento son los continuos actos de desestabilización y sabotaje de la UNITA.
The Council expresses its disapproval with regard to the ceasefire violations and the continuing acts of violence in Darfur, particularly those reported in recent weeks.
Expresamos aquí nuestro descontento ante las violaciones de la cesación del fuego y los continuos actos de violencia en Darfur, especialmente de los que se ha tenido noticias en las últimas semanas.
Synoniemen voor continuing acts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 59 ms.
