Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing basis
Vertaling van "continuing basis" in Spaans
forma continuada
manera continuada
manera permanente
base continua
manera constante
forma constante
To compliment these efforts, an exterminator is contracted to come in and treat the space on some type of continuing basis, such as once a month.
Para complementar estos esfuerzos, un exterminador es contratado para venir y tratar el espacio en algún tipo de forma continua, como una vez al mes.
The approach encourages the collection of small amounts of useful information on a regular and continuing basis.
El método facilita la recolección de información en forma rutinaria y continua.
All elements of radiative exchange, including ozone concentration, must be measured on a long-term, continuing basis.
Todos los elementos del intercambio radiactivo, incluida la concentración de ozono, deben medirse continuamente y a largo plazo.
Because we think that smile is a reflection of the soul, we do everything in our power to make it look a continuing basis.
Porque pensamos que la sonrisa es el reflejo del alma, hacemos todo lo que está en nuestra mano para que luzca de una manera continuada.
Second, it shared the interest of other delegations who had spoken with regard to achieving a genuine substantive review of this exemption and the continuing basis for it.
En segundo lugar, comparte el interés manifestado por otras delegaciones que se han referido a la realización de un verdadero examen de esa exención y de si subsisten las condiciones que crearon la necesidad para aprobarla.
Must be able to lift up to 50 lbs on a regular and continuing basis.
Debe poder levantar hasta 50 lbs de manera regular y continua.
They maintain that the legislation in question gives rise to restrictions on the rights of women on a daily, direct and continuing basis, and have provided victim testimony to that effect.
Sostienen que la legislación en cuestión da lugar a restricciones a los derechos de la mujer en forma diaria, directa y continua, y han proporcionado testimonio de la víctima a tal efecto.
Judges, prosecutors, public defenders and lawyers must be adequately educated and informed on a regular and continuing basis on new developments in international human rights law, principles, standards and case law.
Los jueces, fiscales, defensores públicos y abogados deben contar con una formación adecuada y estar informados de manera regular y permanente acerca de la evolución del derecho, los principios, las normas y la jurisprudencia internacional de derechos humanos.
craving for neutral feelings not to degenerate and for our bodies as the continuing basis for experiencing happiness and no suffering.
El apego a que las sensaciones neutras no degeneren y a nuestros cuerpos como las bases continuas para experimentar felicidad y no sufrimiento.
Arrangements should be made for improving, expanding and updating, on a systematic and continuing basis, existing information on capacities, including inventories and directories of institutions
Concertar acuerdos para mejorar, ampliar y actualizar, con carácter sistemático y sostenido, la información existente sobre capacidad, incluidos los inventarios y directorios de instituciones
This would allow for the concerns of mode 4 exporting countries not to be trivialised into a single set of meetings but rather to be addressed on a more continuing basis, in a way that was more reflective of the needs of developing countries.
Ello permitiría que las preocupaciones de los países exportadores del modo 4 no se trivializaran en un conjunto único de reuniones sino más bien que se abordaran de manera más continua, de una forma que reflejara más las necesidades de los países en desarrollo.
Arrangements should be made for improving, expanding and updating existing information on capacities, including inventories and directories of institutions on a systematic and continuing basis
Deberían concertarse arreglos para mejorar, ampliar y actualizar la información existente sobre la capacidad en la materia, incluidos inventarios y guías de instituciones, de manera sistemática y permanente
Is the applicant/business owner the effective owner, manager and decision maker on a real and continuing basis?
¿Es el solicitante en realidad el dueño, gerente, y la persona q toma decisiones a diario?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuing basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 71 ms.
