Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing progress made
Vertaling van "continuing progress made" in Spaans
progresos alcanzados
This report follows up the assessment of 7 June 2006, and details the continuing progress made by the Office of the Prosecutor towards implementing the completion strategy.
Este informe se presenta para dar seguimiento a la evaluación del 7 de junio de 2006, y en él se describen los progresos alcanzados por la Oficina de la Fiscal en la aplicación de la estrategia de conclusión.
The European Union welcomed the continuing progress made by Guatemala since the peace agreement of 1996, but was concerned about persistent human rights violations, including the murder of Bishop Gerardi.
La Unión Europea acoge con beneplácito los progresos alcanzados en Guatemala desde la concertación del Acuerdo de Paz de 1996, pero expresa su preocupación por las persistentes violaciones de los derechos humanos, especialmente por el asesinato del obispo Gerardi.
It means that we want to see non-proliferation efforts maintained and strengthened, and continuing progress made in other areas of arms control.
Significa que deseamos que se mantengan y fortalezcan los esfuerzos de no proliferación y que se hagan progresos constantes en otras esferas del control de armamentos.
In her opening address, she welcomed the continuing progress made in the debate on the right to development, noting with interest the preparatory work of the high-level task force.
En su discurso inaugural celebró los progresos que se seguían realizando en el debate sobre el desarrollo y observó con interés la labor preparatoria del equipo especial de alto nivel.
The present report underscores continuing progress made in important areas addressed in the recommendations of the report of 2002.
En el presente informe se ponen de manifiesto los progresos constantes que se han logrado en esferas importantes que fueron objeto de recomendaciones en el informe de 2002.
Belgium congratulated Bulgaria on the continuing progress made in human rights protection, but raised concerns relating to shelters for orphans and/or people with mental disabilities.
Bélgica felicitó a Bulgaria por los continuos progresos realizados en la protección de los derechos humanos, pero expresó inquietud por los lugares de acogida de huérfanos y/o personas con discapacidad mental.
This report follows up the assessment of 15 December 2005, and details the continuing progress made by the Tribunal towards implementing its completion strategy.
El presente informe completa la evaluación realizada el 15 de diciembre de 2005 y detalla los progresos logrados en la aplicación de la estrategia de conclusión del Tribunal.
It is pleased with the continuing progress made on accessions to the Agreement during the year under review and in previous years (in effect, the number of Members covered by the Agreement has more than doubled since 1996).
Se felicita de la continuación de los progresos realizados con las adhesiones al Acuerdo durante el año objeto de examen y los años anteriores (de hecho, el número de Miembros abarcados por el Acuerdo se ha duplicado con creces desde 1996).
Acknowledging the continuing progress made in the transition from relief to development in East Timor and, in this regard, the important role played by the Transitional Administration in supporting the resilient and determined efforts of the East Timorese people themselves,
Reconociendo el constante progreso realizado en la transición del socorro al desarrollo en Timor Oriental y el importante papel desempeñado a este respecto por la Administración de Transición al respaldar los esfuerzos perseverantes y decididos del propio pueblo de Timor Oriental,
The Working Group welcomed the continuing progress made by the Committee on Indigenous Health and the Committee on Indigenous Education as well as the cooperation being developed between them and United Nations agencies.
El Grupo de Trabajo acogió con beneplácito los constantes progresos realizados por el Comité de Salud de los Indígenas y el Comité de Educación Indígena, así como la cooperación que se estaba estableciendo entre ellos y los organismos de las Naciones Unidas.
The Working Group welcomed the continuing progress made by the Committee on Indigenous Health as well as the cooperation being developed between the Committee and the World Health Organization.
El Grupo de Trabajo se congratuló de los progresos que seguía realizando el Comité sobre la Salud de los Pueblos Indígenas y de la cooperación que se había establecido entre el Comité y la Organización Mundial de la Salud.
Synoniemen voor continuing progress made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
