Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing progress of
Vertaling van "continuing progress of" in Spaans
progreso continuo de
The media's focus on bad news obscures what may be the most important story of all time... the continuing progress of humanity towards a brighter future.
El enfoque de los medios en las malas noticias oscurece lo que puede ser la historia más importante de todos los tiempos, el progreso continuo de la humanidad hacia un futuro mejor.
In the midst of the continuing progress of the SDF fighters and their liberation of more positions from of mercenaries, and during their combing campaigns to clear the area of mines and remnants of mercenaries, many weapons depots and bombs manufacturing plants were found.
En medio del progreso continuo de los combatientes de la SDF y su liberación de más puestos de mercenarios, y durante sus campañas de peinado para limpiar el área de minas y restos de mercenarios, se encontraron muchos depósitos de armas y plantas de fabricación de bombas.
The continuing progress of cancer treatment depends upon the participation of adequate numbers of patients in such studies.
El progreso de continuación del tratamiento del cáncer depende de la participación de números adecuados de pacientes en tales estudios.
They reflect the «fine workmanship» typical of traditional sculpture, and, at the same time, the continuing progress of some highly individualised poetics in search of balance.
Denotan el «buen hacer» de la tradición escultórica y, a la vez, el recorrido continuo de unas poéticas singulares que buscan el equilibrio.
Despite the continuing progress of the investigation, it is important to keep going, to continue to raise awareness among young girls and to fight on behalf of these women, their families, and their communities.
A pesar de los avances del estudio, hay que seguir movilizándose, sensibilizar a las jovencitas y luchar por estas mujeres, por sus familias y por sus comunidades.
5.3 Practical evidence shows that leadership, vision and consistency are as a rule a condition for a successful management of change and continuing progress of cities.
5.3 La evidencia práctica demuestra que el liderazgo, la visión y la coherencia son por lo general condiciones para una gestión exitosa del cambio y el progreso continuado de las ciudades.
We have to recognize that potential, epitomized by the record participation in the voter registration exercise in Guinea-Bissau and by the continuing progress of grassroots dialogue, showing the strength and vitality of that country's civil society.
Tenemos que reconocer que este potencial ha quedado demostrado con el nivel de participación sin precedentes en el proceso de inscripción de votantes en Guinea-Bissau y con los progresos constantes del diálogo popular, que demuestran la fortaleza y la vitalidad de la sociedad civil de ese país.
The deliberations of this Conference were most profound as they touched on the continuing progress of humanity as this century comes to a close and as we are about to begin a new millennium.
En la Conferencia se examinaron cuestiones trascendentales, que afectan a la continuidad de los progresos realizados por la humanidad cuando el presente siglo toca a su fin y está a punto de comenzar un nuevo milenio.
The operating margin, at 7%, benefited notably from a favourable mix in Thermal Power, continuing progress of Transport results and the impact of our Performance Plan, d2e.
El margen de explotación, situado en un 7%, se benefició de un mix de negocio favorable en el sector de energía térmica, de la continua mejora de los resultados en transporte y del impacto de nuestro plan de mejora «d2e».
For that reason, we approved the Small Business Act and, for that reason also, exercises such as this one are vital to the continuing progress of Member States in applying the political and legislative measures that we have agreed.
Por ello aprobamos la "Small Business Act" y, por ello también, ejercicios como este son cruciales para seguir los progresos de los Estados miembros en la aplicación de las medidas políticas y legislativas que hemos acordado.
The question of the future of the state union of SaM should be dealt with in a way that preserves internal and regional stability and is compatible with the continuing progress of Serbia and Montenegro towards the EU.
La cuestión del futuro de la Unión de Estados debería tratarse sin afectar a la estabilidad interna y regional y de forma compatible con la continuidad de los avances de Serbia y Montenegro hacia la UE.
The Foreign Ministers reviewed with satisfaction the considerable and continuing progress of ASEAN in freeing its peoples from fear and want, enabling them to live in dignity.
Los Ministros de Relaciones Exteriores observaron con satisfacción los continuos y apreciables progresos logrados por la Asociación para liberar a sus pueblos del miedo y de las privaciones y permitirles vivir con dignidad.
The Special Rapporteur thanks Azerbaijan for its response which is evidence of the continuing progress of religious freedom in that country.
El Relator Especial agradece a Azerbaiyán por su respuesta, que demuestra una continua evolución de la libertad religiosa en dicho país.
Synoniemen voor continuing progress of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
