Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing training programmes
Vertaling van "continuing training programmes" in Spaans
programas de formación continua
programas de formación permanente
Greater opportunities have been made available to women so that they can benefit from continuing training programmes and improve their chances of access to management posts.
Se han brindado mayores oportunidades a las mujeres, a fin de que puedan beneficiarse de los programas de formación continua y mejorar su capacidad de acceso a puestos de responsabilidad.
The health personnel of the prison administration are involved in continuing training programmes intended to improve the quality of services to prisoners.
Conviene señalar que el personal sanitario de la administración penitenciaria se beneficia de programas de formación continua que buscan mejorar la calidad de los servicios prestados a los reclusos.
The creation of a new department for continuing education programmes will enable a link to be maintained between the traditional vocational training system and continuing training programmes.
La creación de un nuevo departamento para los programas de educación permanente permite mantener un vínculo entre el sistema de formación profesional tradicional y los programas de formación permanente.
Four priority areas have been identified: - widescale monitoring of oceasn and vegetation - monitoring the evolution of Morocco's forests - development of a marine resource management system - continuing training programmes.
Existen cuatro áreas prioritarias: - control exhaustivo de los mares y la vegetación; - control de la evolución de los bosques marroquíes; - desarrollo de un sistema de gestión de los recursos marinos; - programas de formación permanente.
The number of women in continuing training programmes in 2006-2007 is 219, or 50 per cent of the total number.
El número de beneficiarias de los programas de formación continua en el período 2006-2007 asciende a 219, esto es, un 50% del conjunto de las beneficiarias.
Even highly experienced judges, such as those on the Supreme Court, could participate in continuing training programmes, as was seen in the case of the seminar organized very recently by the Chief Justice on the subject of the protection of human rights by court authorities.
Incluso jueces tan veteranos como los del Tribunal Supremo pueden participar en los programas de formación continua, como ha quedado patente en el seminario sobre la protección de los derechos humanos por las autoridades judiciales organizado recientemente por el presidente de dicho Tribunal.
More than 200 Vocational Training Centres (KEKs) are the public (and private) sector agencies that organize informal continuing training programmes with a view to combining training and employment.
Más de 200 centros de formación profesional (KEK's) son agencias del sector público (y privado) y organizan programas de formación continua informales con objeto de combinar formación y empleo.
The Human Rights Field Operation in Rwanda has set up continuing training programmes for "lay magistrates" and inspectors of the judicial police.
La Operación de Derechos Humanos en Rwanda ha creado programas de formación permanente para los magistrados "no juristas" y los inspectores de la policía judicial.
Prepares, executes and organizes the execution of initial and continuing training programmes.
The encouragement of women to participate in initial and continuing training programmes and to enter new fields of occupations.
El aliento a las mujeres para que participen y se mantengan en programas de capacitación y accedan a nuevos ámbitos profesionales.
Basic and continuing training programmes as well as discussion rounds are also available to foster parents.
También hay programas de formación básica y permanente así como foros de debate a disposición de las personas que ya son padres de acogida.
It also announced its intention to regroup related continuing training programmes as far as possible.
Asimismo, se tiene la intención de agrupar por contenidos los actuales programas de formación continua a la mayor brevedad posible.
small and medium-sized firms often experience considerable difficulties in trying to organize and implement their own in-house continuing training programmes
las pequeñas y medianas empresas a menudo tienen enormes dificultades para organizar y poner en práctica cursos de formación continua en su seno
Synoniemen voor continuing training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 53 ms.
