El estándar de atención involucra capacitación continua y adhesión a prácticas actualizadas.
The standard of care involves continuous training and adherence to updated practices.
Los expertos atribuyen la prolongada recesión en parte a una continua fuga de capitales.
Experts attribute the prolonged recession partly to a continuous flight of capital.
Celebró su prosperidad continua con una gran fiesta rodeada de amigos.
She celebrated her continued success with a big party surrounded by friends.
Las tradiciones se conservan para asegurar la conexión continua con el pasado.
Traditions are upheld to ensure the continued connection to the past.
Ella puede hacer un mashup de tres éxitos pop en una sola pista continua.
She can mash up three pop hits into one smooth, continuous track.
La continua cobertura negativa ha ido minando la reputación antes sólida de la empresa.
Continuous negative news coverage has chiseled away at the company's once-strong reputation.
Aprendí sobre la entrega continua en una reciente conferencia de desarrollo de software.
I learned about continuous delivery at a recent software development conference.
Su posición en la competencia debería mejorar con la práctica continua.
Her ranking in the competition should climb up with continued practice.
Los agricultores a menudo temen que la lluvia continua erosione sus campos cultivados.
Farmers often worry that continuous rain will gully their cultivated fields.
La exposición continua a la humedad oxidará el metal y comprometerá su resistencia.
Continuous exposure to moisture will rust the metal and compromise its strength.
Para nuestro último proyecto, elegimos la entrega continua para mejorar la flexibilidad.
For our latest project, we chose continuous delivery to improve flexibility.
La ciclovía está delimitada por una línea blanca continua en la calzada.
The cycle lane is marked by a continuous white line on the road.
La tensión financiera continua está haciendo mella en sus ahorros.
Continued financial strain is taking a toll on their savings.