In the imperfect tense, it means continuous existence in the past.
We suddenly step outside of a continuous existence along a span of time.
In stock We sell at wholesale prices from continuous existence antimony from the direct importer.
Vendemos por los precios al por mayor de la presencia constante el antimonio del importador directo.
Continuous existence in a warehouse.
La presencia constante en el almacén.
It was founded on August 28th 1972, and it is one of the construction companies with most years of continuous existence in the region.
Fue fundada el 28 de agosto de 1972, y es una de las empresas de su ramo con más tiempo de existencia ininterrumpida en el estado.
Proof of this is the continuous existence of an Alumnae Handball Team.
Prueba de ello es la existencia ininterrumpida de un equipo de balonmano de antiguas alumnas.
A continuous existence, with small gradual changes would not give the same chance for improvement as a complete change.
Una existencia continua, con pequeños cambios graduales, no daría la misma oportunidad para el perfeccionamiento, como lo hace un cambio completo.
That is, that the sustenance and subsistence of our society depends on the continuous existence of the family.
Es decir, que el sustento y subsistencia de nuestra sociedad depende en la existencia continua de la familia.
Progress in a continuous existence, where we never had to go through the advent of amnesia and separation, is of much greater evolutionary efficiency.
El progreso en una existencia continua, donde nunca tuviésemos que pasar por el advenimiento de la amnesia y la separación, es de una eficiencia evolutiva mucho mayor.
If through these efforts, we alter the course of the degeneration into a continuous existence and towards a future development of humanity, will begin a new world based on a sound biological basis, with new social approaches, ideological and spiritual.
Si gracias a estos esfuerzos, conseguimos modificar el curso de la degeneración hacia una existencia continua y hacia un futuro desarrollo de la humanidad, comenzará un nuevo mundo, basado en un sólido fundamento biológico, con nuevas orientaciones sociales, ideológicas y espirituales.
Of all community distributions, it is the most significant from many perspectives: in number of contributors, number of software packages available, and years of continuous existence.
De todas las distribuciones comunitarias, es la más significativa desde varias perspectivas: cantidad de contribuyentes, número de paquetes de software disponibles y años de existencia continua.
It is even more impossible if we take into account the total number of elements in the nature (more than 120) so there is no logic behind randomness or coincidence as an explanation of the continuous existence of all the universe.
Es inclusive aun mas imposible si tomamos en cuenta el numero total de elementos en la naturaleza (mas de 120) entonces no hay lógica detrás de lo aleatorio o coincidencia como explicación a la existencia continua de todo el universo.
We suddenly step outside of a continuous existence along a span of time.
De pronto damos un paso afuera de una existencia continua a lo largo de un período de tiempo.