Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuous occurrence
Vertaling van "continuous occurrence" in Spaans
Where the industrial accident consists of a continuous occurrence, such time limits shall run from the end of that continuous occurrence.
Cuando el incidente consista en un suceso continuo, el plazo empezará a correr desde el final de ese suceso continuo.
Where the damage-causing incident consists of a continuous occurrence, such time limits should run from the end of that continuous occurrence.
En caso de que el incidente que causó el daño sea un suceso continuo, los plazos comenzarían a regir desde la finalización del suceso continuo.
However, it becomes a thing of concern if it is a continuous occurrence.
Sin embargo, se convierte en una cosa de preocupación si es una ocurrencia continua.
The continuous occurrence of faith based killings speaks volumes of the performance of the country's law enforcing agencies and the government.
Que sigan ocurriendo asesinatos basados en la fe constantemente dice mucho sobre las autoridades y el gobierno del país.
If an incident consists of a continuous occurrence, all operators successively exercising the control of the dangerous activity during that occurrence shall be jointly and severally liable.
Si un acontecimiento consiste en un hecho continuo, todos los explotadores que hubieren ejercido sucesivamente el control de la actividad peligrosa a través de la duración de dicho acontecimiento son solidariamente responsables.
The continuous occurrence of acts of terrorism throughout the world indicates clearly that there is every reason to strengthen international cooperation in the struggle against such acts.
El hecho de que constantemente se estén cometiendo actos de terrorismo en el mundo entero indica claramente que existen motivos de sobra para fortalecer la cooperación internacional en la lucha contra tales actos.
The continuous occurrence of disasters and the increased intensity of the impact of floods, landslides, epidemics, and other frequent events, have awakened the concerns of municipal authorities.
La continua ocurrencia de desastres y el incremento de la intensidad del impacto de inundaciones, derrumbes y deslizamientos, epidemias, entre otros eventos frecuentes, ha despertado también la inquietud de las autoridades municipales.
Where the operator proves that during the period of the commission of the continuous occurrence in respect of which he is liable only a part of the damage was caused, he shall be liable for that part.
Si el explotador probare que durante el período del hecho continuado por el que es responsable no se ha producido sino una parte del daño, responderá por esa parte
Notwithstanding, it is evident that the liquidity position of UNICEF has shown a sharp downward trend and its continuous occurrence without intervention would impede the organization's future programme delivery potential.
A pesar de ello, es evidente que la posición de liquidez del UNICEF ha mostrado una marcada tendencia a la baja y podría obstaculizar la capacidad futura de ejecución de programas del organismo si continúa ocurriendo sin que se adopten medidas al respecto.
Where the industrial accident consists of a continuous occurrence, such time limits shall run from the end of that continuous occurrence.
Si el accidente industrial consiste en un suceso continuado, los plazos se contarán desde el final del mismo.
Are you unable to send emails due to continuous occurrence of Outlook error 0x800ccc81?
Aprenda el método para reparar el código de error 0x800ccc81 ¿Estás completamente harto del código de error 0x800ccc81?
Synoniemen voor continuous occurrence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
