This of course maintains the believer in a continuous state of fear and acceptance.
Esto desde luego mantiene al creyente en un continuo estado de miedo y complacencia.
Our footing is often uncertain because each world is in a continuous state of change.
Nuestro paso es a menudo incierto porque cada mundo está en un continuo estado de cambio.
Again, all of us are in a continuous state of becoming.
A church cannot live in a continuous state of revival.
The exhibition questions if the garden can become a page outside the text, a space in continuous state of creative revolution.
Con base en lo anterior, la exposición cuestiona si el jardín puede convertirse en una página fuera de un texto, un espacio en un estado permanente de revolución.
And if we get the flow of life in general it may mean that we achieve a continuous state of happiness, we have less worries and more fun.
Y si tenemos el flujo de la vida en general se puede decir que logramos un estado permanente de felicidad, tenemos menos preocupaciones y más divertido.
Glucose transporters are in a continuous state of turnover.
Los transportadores de glucosa están en un estado continuo de movimiento.
In the logistic map we have a continuous state.
En el mapa logísitico tenemos un estado continuo.
I then start to live in those patterns and distance myself from the continuous state of becoming that I am.
Empiezo, entonces, a vivir dentro de esos patrones y me distancio del continuo estado de ser yo misma.
We must not try to live in a continuous state of revival or we will become disappointed and sad.
No debemos tratar de vivir en un estado continuo de avivamiento o nos sentiremos decepcionados y tristes.
The software uses, among others, the finite element technique that produces a mathematical model of a continuous state.
Entre otras cosas, el software utiliza la técnica del elemento finito que produce un modelo matemático de un estado continuo.
What we must aspire is to achieve a continuous state of peace of mind and physical health.
A lo que si debemos aspirar, es a alcanzar un estado continuo de tranquilidad espiritual y de salud física.
It breaks the chemical filters that the human mind uses to prevent a continuous state of perception, awakening and complete consciousness.
Rompe los filtros químicos que la mente humana usa para prevenir un estado continuo de percepción, despertar y consciencia completa.