Examples with "contract without stating" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have the right to revoke this contract without stating reasons within a period of fourteen days.
Usted tiene el derecho de revocar este contrato sin la indicación de motivos dentro de un período de catorce días.
You are entitled to cancel this contract without stating reasons within fourteen days.
Dentro de 30 días usted tiene el derecho a revocar este contrato sin dar ningún fundamento.
The consumer shall have the right to cancel or withdraw from the contract without stating a reason from the date of the consumer's order until up to two weeks after the day following delivery of the Product.
El consumidor tiene el derecho de cancelar o rescindir el contrato sin motivo, a partir de la fecha del encargo del consumidor hasta un máximo de dos semanas a partir del día siguiente a la entrega del producto.
A user shall be entitled to cancel his/ her registration for the service/ to cancel the contract without stating reasons either in writing, via email or via the provided cancellation function of the according service.
El usuario estará autorizado a cancelar su registro para el Servicio/ cancelar el contrato, sin ofrecer explicaciones, por escrito mediante e-mail o a través de la función de cancelación disponible en la página web.
If the employer unilaterally terminates the contract without stating any grounds for dismissal, he must pay the employee the wages due up to the expiry of the contract, by way of compensation.
Artículo 24.- Si el empleador resolviera injustificada y unilateralmente el contrato, deberá abonar al trabajador las remuneraciones dejadas de percibir hasta el vencimiento del contrato, las mismas que tienen carácter indemnizatorio.
Disclaimer (only applies for contracts concluded online) Right of withdrawal You have the right to withdraw this contract without stating any reasons within 14 days.
Usted tiene derecho a revocar este contrato, sin indicar las razones para ello, en un plazo de catroce días a contar de la fecha de celebración del mismo.
Andere resultaten
You are entitled to cancel this contract within fourteen days without stating reasons.
Usted tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de catorce días sin alegar motivo alguno.
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without stating any reason.
El vendedor tiene el derecho de renunciar a este contrato durante catorce días sin necesidad de ninguna explicación.
You are entitled to cancel this contract within fourteen days without stating the reasons why.
Usted tiene el derecho de cancelar este contrato en un plazo de treinta días sin necesidad de indicar los motivos.
Every user can withdraw a declaration to conclude a contract within two weeks without stating any reasons.
Un usuario puede revocar una declaración para poner fin a un contrato con dos semanas de antelación sin exponer ningún motivo aparente.
You have the right to cancel this contract within 14 days without stating a reason.
Tiene derecho a cancelar este contrato durante 14 días sin indicar el motivo.
You may withdraw from this contract within 14 days without stating any reasons.
El presente contrato podrá ser revocado en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación alguna.
Right of withdrawal You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without stating reasons.
Durante el periodo mínimo de vigencia contractual, usted no tendrá derecho a resolver el contrato unilateralmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.