A person's chronological age can sometimes contradict their physical appearance.
La edad cronológica de una persona a veces puede contradecir su apariencia física.
The experimental results, at first blush, seemed to contradict our initial hypothesis.
Los resultados experimentales, a primera vista, parecían contradecir nuestra hipótesis inicial.
I have heard some of these people also contradict themselves.
He oído a algunas de estas personas también contradecirse a sí mismas.
We saw that science and religion must not contradict one another.
Vimos que la ciencia y la religión no deben contradecirse mutuamente .
Watch out for any being who tries to contradict these scriptures.
Ten cuidado con cualquier ser que trata de desmentir estas escrituras.
Stop trying to torture the data; the numbers clearly contradict your hypothesis.
Deja de intentar maquillar los datos; las cifras contradicen claramente tu hipótesis.
Get a load of this report; the numbers completely contradict their announcement.
Fíjate bien en este informe; las cifras contradicen totalmente su anuncio.
Police plagued the suspect with questions, hoping he'd finally contradict himself.
La policía acosó a preguntas al sospechoso, esperando que por fin se contradijera.
The witness's story won't bear scrutiny because several cameras contradict his account.
La historia del testigo no se sostiene porque varias cámaras contradicen su versión.
They often blackout facts that contradict their overall message in the media.
A menudo silencian en los medios los hechos que contradicen su mensaje general.
The legislative changes will supersede any existing rules that contradict them.
Los cambios legislativos prevalecerán sobre cualquier norma existente que los contradiga.
Their story won't bear scrutiny because the signed contracts contradict almost every detail mentioned.
Su historia no se sostiene porque los contratos firmados contradicen casi todos los detalles mencionados.
His pet theories often contradict mainstream science, yet he stands by them.
Sus teorías preferidas a menudo contradicen la ciencia convencional, pero él las defiende.