La edad cronológica de una persona a veces puede contradecir su apariencia física.
A person's chronological age can sometimes contradict their physical appearance.
Los resultados experimentales, a primera vista, parecían contradecir nuestra hipótesis inicial.
The experimental results, at first blush, seemed to contradict our initial hypothesis.
Bien, tipos a veces ciertos de muchachas pueden contradecir esa desesperación.
Well, sometimes certain types of girls can counter that desperation.
El gobierno intentó contradecir la inflación por controles de precios imponentes.
The government tried to counter the inflation by imposing price controls.
En su sumaria despedida tuvo una prueba que no podía contradecir.
In his summary dismissal he had proof that he could not gainsay.
A pesar de sus protestas, no puedo contradecir los resultados del estudio científico.
Despite her protests, I cannot gainsay the results of the scientific study.
Aprendió rápidamente a saber cuál es su lugar después de contradecir al jefe en público.
He quickly learned to know his place after contradicting the manager in public.
Se mordieron el labio y se quedaron callados, temiendo contradecir al estricto profesor.
They bit their lips and stayed quiet, afraid of contradicting the strict teacher.
Los gestos silenciosos pueden reforzar o contradecir lo que se está diciendo verbalmente.
Nonverbal gestures can enhance or contradict what is being said verbally.
Obviamente no voy a contradecir lo que el embajador acaba de decir.
Obviously I'm not going to contradict what the ambassador just said.
Lo principal es no contradecir el gusto y el sentido de la proporción.
The main thing is not to contradict taste and sense of proportion.
Escritores posteriores han tratado de contradecir esto, bajo edicto editorial presunto.
Subsequent writers have tried to contradict this, under presumed editorial edict.
Sin embargo, esto parece contradecir el contenido de la nueva ley.
However, the provisions of the new law seem to contradict this.