Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributed constructively
Vertaling van "contributed constructively" in Spaans
contribuido constructivamente
contribuido de forma constructiva
aportación constructiva
han contribuido de manera constructiva
contribuyó constructivamente
contribuido en forma constructiva
contribuyeron de manera constructiva
He thanked all those who had contributed constructively to this process.
El orador agradece a todos los que han contribuido constructivamente a este proceso.
Before concluding, I should like to express our gratitude to all the delegations that have contributed constructively and with a great deal of flexibility to the drafting of this revised text.
Antes de finalizar, quiero expresar nuestra gratitud a todas las delegaciones que han contribuido constructivamente y con gran flexibilidad a la redacción del texto revisado.
A large number of delegations had remained intensely engaged in the negotiations in the previous few months and had contributed constructively to the many efforts the group had made to build bridges and narrow the gaps in existing positions of members.
Gran número de delegaciones han participado intensamente en las negociaciones en esos meses y han contribuido de forma constructiva a los numerosos esfuerzos que el Grupo ha hecho para tender puentes y reducir las diferencias entre las posiciones de los Miembros.
We are pleased to learn from the report that civil society and non-governmental organizations have contributed constructively to NEPAD's implementation.
Nos complace conocer, a partir de ese informe, que la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales han contribuido de forma constructiva a la aplicación de la NEPAD.
It was a pleasure to share any course with her, as she always contributed constructively and with the enthusiasm of the committed activist and passionate feminist that she was.
Era un placer compartir clases con ella por su aportación constructiva y su entusiasmo de activista y feminista comprometida.
Canada welcomed the fact that IISD's recent statement had been made available through the WTO website, as it contributed constructively to the debate on trade and sustainable development.
El Canadá acogía con satisfacción el hecho de que la reciente declaración del IIDS se hubiera distribuido a través del sitio Web de la OMC, ya que representaba una aportación constructiva al debate sobre el comercio y desarrollo sostenible.
India has contributed constructively to the process of finding common ground on the whole range of issues. These include the technically complex issues of detectability and active life of mines other than anti-personnel mines.
La India ha contribuido constructivamente al proceso orientado a lograr un terreno común sobre una amplia gama de temas, entre ellos, complejas cuestiones técnicas relativas a la detectabilidad y la vida útil de minas distintas de las minas antipersonal.
The UAE has contributed constructively to the DDA through its proposals to eliminate tariff and non-tariff barriers on raw materials as well as its submission of initial offers in trade in services.
Los EAU han contribuido constructivamente al PDD mediante sus propuestas sobre eliminación de aranceles y obstáculos no arancelarios sobre las materias primas, así como la presentación de sus ofertas iniciales en materia de comercio de servicios.
The Chairman would not call further negotiating sessions but invited parties which had contributed constructively to the informal discussions to get together in order to try to resolve those outstanding points.
El Presidente no convocará nuevas sesiones de negociación pero invita a las partes que han contribuido de forma constructiva a los debates informales a que se reúnan para tratar de resolver esos puntos pendientes.
Mr President, may I begin by thanking everyone who has contributed constructively to the creation of this compromise and the directive, which I hope, and I am almost sure, will be accepted.
Señor Presidente, permítame empezar dando las gracias a todos aquellos que han contribuido de forma constructiva a la creación de este compromiso y de la Directiva, que espero y estoy casi seguro será aprobada.
The representative of Germany said that his delegation had contributed constructively to the deliberations of the Group since the very beginning.
El representante de Alemania dice que su delegación ha contribuido constructivamente a las deliberaciones del Grupo desde el primer momento.
Mr. Abulhasan (Kuwait) said that the Department of Peacekeeping Operations had contributed constructively to the effort to keep the peace around the world.
El Sr. Abulhasan (Kuwait) dice que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha contribuido constructivamente a los esfuerzos por mantener la paz en todo el mundo.
His delegation had contributed constructively to the discussions and to the efforts to arrive at a compromise.
Su delegación ha contribuido de manera constructiva a las discusiones y los intentos por llegar a una fórmula de conciliación.
Synoniemen voor contributed constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
