Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributory to
Vertaling van "contributory to" in Spaans
que contribuya a
contribuya al
contributivo al
We seek within nature that which is contributory to our health and well being.
Trabajamos con la naturaleza porque contribuye a nuestra salud y a nuestro bienestar.
With proper balance, material well being can be just as contributory to spiritual awakening.
Con el apropiado equilibrio, el bienestar material puede ser solo contributivo al despertar espiritual.
Diseases contributory to hyperlipidemia such as hypothyroidism or diabetes mellitus should be looked for and adequately treated.
Las enfermedades contributarias a la hiperlipidemia tal como hipotiroidismo o diabetes mellitus deben ser buscadas y ser tratadas adecuadamente.
Indicated as a contributory to any treatment or as an exclusive supplementary in most chronic pathologies, always following medical recommendations.
Indicado como coadyuvante de cualquier tratamiento o como suplementación única en la mayoría de las patologías crónicas, siempre según recomendación médica.
Pre-existing ophthalmic abnormalities and concomitant medical conditions which could be contributory to ocular findings were noted in many patients, and no conclusive causal relationship to crizotinib could be determined.
En muchos pacientes se observaron anormalidades oftalmológicas preexistentes y trastornos médicos concomitantes que podrían coadyuvar a los hallazgos oculares, por lo que no se ha podido establecer una relación causal concluyente con crizotinib.
It is important to continue supporting the family towards a solution of the problems that were contributory to the difficulties of the child or young person.
Es importante seguir prestando apoyo a la familia para encontrar soluciones a los problemas que ocasionaron las dificultades del niño o adolescente.
Regional integration and cooperation should be complementary and contributory to national policies and to global multilateralism.
La integración y la cooperación regionales deberían complementarse y contribuir a la aplicación de las políticas nacionales y al fomento del multilateralismo a escala mundial.
We are here in this world for a higher purpose than the obvious physical one of self-preservation, for even that is contributory to it.
Estamos en este mundo para un propósito mayor que aquel obvio de autopreservación del cuerpo físico, aunque incluso este contribuya al propósito superior.
And, to a certain extent, all such petitions are efficacious in that they unvaryingly lead to those efforts and exertions which are contributory to achieving the answers to such prayers.
Y, hasta cierto punto, todas estas solicitudes son eficaces en cuanto conducen invariablemente a aquellos esfuerzos y ejercicios que contribuyen a la obtención de respuestas con estas oraciones.
Latterly, machines have begun to displace men, and every such advance is directly contributory to the progress of society because it liberates man power for the accomplishment of more valuable tasks.
Últimamente, las máquinas han empezado a desplazar al hombre, y cada uno de estos avances contribuye directamente al progreso de la sociedad porque libera la energía humana para la realización de tareas más valiosas.
In some countries, the factor of overlapping jurisdictions between the central government, the district council and traditional authorities was noted as being contributory to conflict in the management of forest resources.
En algunos países, se señaló que el hecho de que se superpusieran las jurisdicciones del gobierno central, los consejos de distrito y las autoridades tradicionales contribuía a generar conflictos en relación con la ordenación de los recursos forestales.
As has been indicated in the commentary of the above article, the injured party's conduct contributory to the causation of the damage constitutes the other limit of the damages intimately connected with the causal nexus.
Como se ha indicado en el comentario del artículo anterior, la conducta de la parte perjudicada coadyuvante a la causación del daño constituye otro límite de la indemnización conectado íntimamente con el nexo causal.
We must also work to help ban dangerous chemicals and take immediate steps to protect ourselves from unnecessary exposure to those chemicals that we know to be harmful and contributory to the development of chronic and degenerative diseases.
Debemos también trabajar para ayudar a prohibir los productos químicos peligrosos y a tomar medidas inmediatas para protegerse contra la exposición innecesaria a esos productos químicos que sepamos para ser dañosos y contributarios al desarrollo de enfermedades crónicas y degenerativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contributory to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 67 ms.
