Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to contributory
Vertaling van "to contributory" in Spaans
a pensiones contributivas
It can be paid in addition to contributory incapacity benefits.
Esta prestación puede sumarse a las prestaciones por incapacidad vinculadas a las cotizaciones.
They were, however, all entitled to contributory accident, illness and maternity benefits and pensions.
No obstante, todos tienen derecho a prestaciones y pensiones contributivas por accidente, enfermedad y maternidad.
Countries are increasingly exploring alternative options to contributory schemes through measures such as universal social pensions.
Los países están explorando cada vez más opciones alternativas a los esquemas de aportación obligatoria a través de pensiones sociales notablemente universales.
It was aware, for instance, that women who had not worked outside the home did not have access to contributory plans.
Por ejemplo, es consciente de que las mujeres que no han trabajado fuera de su hogar no tienen acceso a pensiones contributivas.
Because of their less favourable employment trajectories, older women often have fewer savings, assets or access to contributory pension entitlements than men.
Dadas sus trayectorias de empleo menos favorables, con frecuencia las mujeres de edad tienen menos ahorros, activos o acceso a prestaciones de pensiones contributivas que los hombres.
Many cases of some diseases and developmental disabilities could likely be prevented if exposure to contributory environmental factors before and after birth were lessened or eliminated.
Muchos casos de algunas enfermedades e incapacidades del desarrollo podrían ser probablemente prevenidos si la exposición a factores ambientales contribuyentes, antes y después del nacimiento, fuese disminuida o eliminada.
Allowance for workers who, at the time of official unemployment, have not completed the minimum contribution period for access to contributory benefits.
Subsidio para trabajadores que, al producirse la situación legal de desempleo, no han cubierto el periodo mínimo de cotización para acceder a la prestación contributiva.
If there has been contributory negligence on your part, our liability shall be subject to the applicable law relating to contributory negligence.
En caso de haber negligencia concurrente por su parte, nuestra responsabilidad estará sujeta a la ley aplicable relativa a dicha negligencia.
For the working-age population without adequate coverage, but who do have some capacity to save, innovative ways to improve access to contributory social benefit programmes is needed.
En cuanto a la población en edad de trabajar que carece de una cobertura suficiente, pero que tiene capacidad para ahorrar, es necesario buscar soluciones innovadoras para mejorar su acceso a regímenes de prestaciones sociales contributivos.
Being more readily capable of extending coverage, especially to those without access to contributory social security pensions, they facilitate social and economic inclusion and income security.
Estas pensiones, al contar con una mayor capacidad para ampliar la cobertura, especialmente a aquellos que no tienen acceso a pensiones contributivas de seguridad social, facilitan la inclusión social y económica, así como la seguridad de los ingresos.
Coverage, measured by affiliation to contributory and subsidized regimes, is in the order of 92% of the total population.
La cobertura, medida por la afiliación a los regímenes contributivo y subsidiado, se encuentra alrededor del 92% de la población total.
The reference to "contributions" in article 27, paragraph 2, does not imply that "social security," under article 27, paragraph 1, refers only to contributory social security schemes.
La mención de las "contribuciones" en el artículo 27, párrafo 2, no implica que la "seguridad social" mencionada en el párrafo 1 de ese artículo se refiera únicamente a los sistemas contributivos de seguridad social.
If there has been contributory negligence on your part, our liability shall be subject to the applicable law relating to contributory negligence.
Si existiera negligencia concurrente por su parte, nuestra responsabilidad estaría sometida a la ley aplicable relativa a la negligencia concurrente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to contributory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 81 ms.
