By noon, the manager finally had everything under control at the busy store.
Al mediodía, el gerente por fin tenía todo bajo control en la tienda llena.
The gorgeous girl knows that she's in control at all times.
El magnífico muchacha sabe que ella tiene el control en todo momento.
Mufasa always has exercised too much control at the time of hunting.
Mufasa siempre ha ejercido demasiado control a la hora de cazar.
Violence and intimidation are used to exercise control at a community level.
La violencia y la intimidación se utilizan para ejercer control a nivel comunitario.
This note focuses on violence control at a sub-national level.
Esta nota se centra en el control de la violencia y la prevención.
All our products go through an exhaustive control at all production stages.
Todos nuestros productos pasan por un exhaustivo control de calidad.
Perhaps if you got things a bit more under control at home.
Tal vez si tuviera las cosas un poco más bajo control en casa.
Dogs must be on a leash under your control at all times.
Los perros deben ir atados bajo su control en todo momento.
These people want to feel they are in control at all times.
Estas personas quieren sentir que tienen el control en todo momento.
See how our impression procedure gives you control at every step.
Vea cómo nuestro procedimiento de impresión le da control en cada paso.
In this way, the vehicle is kept under control at all times.
De esta manera, el vehículo se mantiene bajo control en todo momento.
Because it didn't seem like you had it under control at all.
Porque no parecía que lo tenías bajo control en absoluto.
I felt that I had the situation under control at all times.
Sentí que tenía la situación bajo control en todo momento.