El fuego comenzó pequeño pero se propagó sin control en minutos.
The fire started small but spun out of control in minutes.
Un diseño de tracción total permite un mayor control en condiciones de lluvia.
An all-wheel design allows for enhanced control in rainy weather conditions.
Tener un punto de control en nuestro proceso permite una evaluación regular del progreso.
Having a checkpoint in our process allows for regular assessment of progress.
La policía instaló un control en ese tramo de carretera.
Frenar bruscamente puede llevar a perder el control en ciertas situaciones.
Braking sharply might lead to loss of control in certain situations.
Cambiar a primera marcha permite un mejor control en condiciones difíciles.
Switching to low gear allows for better control in challenging conditions.
Rizaremos el foque para obtener mejor control en los mares agitados.
We will reef the headsail to gain better control in the choppy seas.
Intentar tomar el control en una situación caótica puede llevar a más confusión.
Attempting to wrest control in a chaotic situation can lead to more confusion.
Todo artista debería tener una goma moldeable para precisión y control en su trabajo.
Every artist should own a kneaded eraser for precision and control in their work.
Hacemos hincapié en el estilo, poder y control en tu surf.
We emphasize style, strength and control in your surf sessions.
Maximice su tiempo, reduzca costos y mantenga el control en todo.
Maximize your time, reduce costs and keep control in everything.
El regalo de la quietud me permite mayor control en mi vida.
The gift of stillness allows me more control in my life.
Las bicicletas con frenos antibloqueo ofrecen mejor control en condiciones húmedas.
Bicycles with anti-lock brakes offer better control in wet conditions.
