As soon as I see or think of food I cannot control myself.
Tan pronto como veo o pienso en comida no puedo controlarme.
She knows I can't control myself if I get into a rage.
I always control myself after drinking, and I never drink a lot.
Siempre me controlo después de beber y nunca bebo mucho.
Since I've this disease, I can't control myself.
This time I made a strong effort to control myself.
Esta vez hice un vigoroso esfuerzo por dominarme.
I can captivate an army, but I can't control myself.
Me puede cautivar a un ejército, pero no me puedo controlar.
At first I was afraid, I couldn't control myself.
En un comienzo estaba asustada, no me podía controlar.
I strove to control myself and suggested to my friends that we leave.
Hice un esfuerzo para controlarme y sugerí a mis amigos que nos marcháramos.
Aldemar warned me, but I haven't learnt how to control myself.
Aldemar me lo advirtió, pero yo no he aprendido cómo controlarme.
Yes, granted I was aware, but I couldn't control myself.
Sí, admito que estaba consciente, pero no pude controlarme.
All day I try to control myself, but it's no use.
Todo el día trato de controlarme, pero es inútil.
With mindfulness, I'm able to control myself more.
Con la atención plena, soy capaz de controlarme más.
I'm starving and may not be able to control myself.
Estoy hambrienta y puede que no sea capaz de controlarme.