Otra manera de controlarme para asegurarse de que no me marchara.
Another way to control me to make sure I wouldn't leave.
Sé lo que se siente cuando la gente trata de controlarme.
I know what it feels like when people try to control me.
Tan pronto como veo o pienso en comida no puedo controlarme.
Ella sabe, no puedo controlarme si me monto en cólera.
Se lo prometí a mi marido pero no puedo controlarme.
Estando tú aquí, me temo que no puedo controlarme.
Bueno, ahora que está completa, ya no puede controlarme.
Now that it's whole, it can no longer control me.
Mira, mi familia solía controlarme igual que obviamente hace la tuya contigo.
Pero en el fondo había una pelea con mi madre para controlarme.
But deep inside there was a fight with my mother to control me.
No puedes controlarme como a un juego, cuando se apaga.
You can't control me like a game when it's turned off.
Hice un esfuerzo para controlarme y sugerí a mis amigos que nos marcháramos.
I strove to control myself and suggested to my friends that we leave.
Aldemar me lo advirtió, pero yo no he aprendido cómo controlarme.
Aldemar warned me, but I haven't learnt how to control myself.
Sí, admito que estaba consciente, pero no pude controlarme.
Yes, granted I was aware, but I couldn't control myself.
