Good steering technique is essential for maintaining control of the vehicle.
Una buena técnica de conducción es esencial para mantener el control del vehículo.
She finally admitted her illusions of grandeur after losing control of the project.
Finalmente admitió sus delirios de grandeza tras perder el control del proyecto.
They managed to take control of the company without firing a single shot.
Lograron tomar el control de la empresa sin disparar un solo tiro.
They took control of the company without striking a blow during the negotiation phase.
Tomaron el control de la empresa sin disparar un tiro durante la fase de negociación.
She tried to take control of the other realms by force.
The shoving players struggled to take control of the soccer ball.
Los jugadores empujones luchaban por tomar el control del balón de fútbol.
There's a turf battle between gangs for control of the downtown streets.
Hay una guerra de territorios entre pandillas por el control del centro.
Two political parties are battling it out for control of the city council.
Dos partidos políticos están luchando a muerte por el control del ayuntamiento.
The film depicts a titanic battle for control of the strategic interstellar gateway.
La película muestra una batalla titánica por el control del estratégico portal interestelar.
They decided to queen their pawn in order to gain control of the board.
Decidieron coronar su peón para ganar el control del tablero.
She set a scheme afoot to seize control of the board during the crisis.
Puso en marcha un plan para hacerse con el control del consejo durante la crisis.
I think I will castle to regain control of the board.
Creo que haré el enroque para recuperar el control del tablero.
The challenge is to ride hard without losing control of the vehicle.
El desafío es manejar rápido sin perder el control del vehículo.