Lograron tomar el control de la empresa sin disparar un solo tiro.
They managed to take control of the company without firing a single shot.
Él cedió el control de la planificación del evento a su asistente.
Él destacó el papel del ala delantera en el control de la aeronave.
Hay una cosa de Enviados llamada "control de la creación".
Tomaron el control de la empresa sin disparar un tiro durante la fase de negociación.
They took control of the company without striking a blow during the negotiation phase.
Necesitaban aumentar su energía para recuperar el control de la zona delantera.
They needed to increase their energy to reclaim control of the frontcourt.
Él tomó el control de la reunión con un firme agarre del mazo.
He took control of the meeting with a firm grip on the gavel.
El político intentaba hacerse con el control de la comisión.
The politician was trying to get his claws on control of the committee.
El comandante ordenó un asalto rápido para recuperar el control de la colina estratégica.
The commander ordered a swift raid to reclaim control of the strategic hill.
El que tomara control de la conversación cambió completamente el ambiente.
His gaining control of the conversation shifted the mood entirely.
Su contrato garantizaba un paracaídas de oro si el control de la empresa cambiaba inesperadamente.
Her contract guaranteed a parachute payment if control of the company changed unexpectedly.
Las dos facciones han mantenido una disputa constante por el control de la organización.
The two factions have sustained a running battle for control of the organization.
Se sienten llenos de energía y en el control de la situación.
They feel full of energy and in control of the situation.