Make sure that the head is level while holding the control rod.
If necessary, repeat the previous two steps to adjust the other transmission control rod.
Si es necesario, repita los dos pasos previos para ajustar la otra varilla de control de transmisión.
Pulling that last control rod's not a bad idea.
A malfunctioning control rod could lead to dangerous conditions within the reactor.
Una barra de control defectuosa podría llevar a condiciones peligrosas dentro del reactor.
After the emergency shut down, a control rod was inserted
Hafnium can be used to control recrystallization of tungsten filaments but its main application is as control rod material in nuclear reactors due to its ability to absorb neutrons.
El hafnio puede utilizarse para controlar la recristalización de filamentos de tungsteno pero su aplicación principal es como vara de control en reactores nucleares debido a su capacidad de absorción de neutrones.
The control rod system is crucial for preventing nuclear accidents.
Each control rod is made of materials that absorb neutrons effectively.
Cada barra de control está hecha de materiales que absorben neutrones de manera efectiva.
Inserting the control rod slows down the fission process significantly.
Insertar la barra de control ralentiza significativamente el proceso de fisión.
During emergencies, the control rod can be fully inserted to halt reactions.
Durante emergencias, la barra de control puede insertarse completamente para detener las reacciones.
He must have pulled the control rod too fast.
Debió de sacar la barra de control demasiado rápido.
The design of the control rod is essential for efficient energy production.
El diseño de la barra de control es esencial para la producción eficiente de energía.
One of you will go into the nuclear core and insert the control rod.
Uno de vosotros ira al núcleo atómico y meterá una barra de control.