Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control-rod
View images
Vertaling van "control-rod" in Spaans
varilla de regulación
Basically, one servo-motor each was sufficient in the casing of the centrifugal governor, one for the control-rod and one for the shifting lever set on a shaft for the individual pump elements.
Básicamente, un servomotor cada uno era suficiente en la carcasa del regulador centrífugo, uno para la varilla de control y otro para la palanca de cambio establecida en un eje para los elementos individuales de la bomba.
While the control-rod carries on doing it's normal job, all the evenly shiftable pump cylinders take over the work of the automatic injection timing mechanism.
Mientras la varilla de control continúa haciendo su trabajo habitual, los cilindros de la bomba, que ahora se pueden mover de manera uniforme, se hacen cargo del trabajo del variador de inyección.
Here the (slightly smaller) centrifugal governor with the lever to the higher placed control-rod can easily be seen.
Aquí puede ver fácilmente el gobernador centrífugo (ligeramente más pequeño) con la palanca a la barra de control colocada más alta.
Within the membrane regulator, (right part of the pump) a spring pressed the control-rod in the direction of 'full load'.
Porque dentro de la membrana de regulación (parte derecha de la bomba) presionaba un muelle a la varilla de regulación en dirección de "carga completa".
Follow the orange wire - it should lead to the control-rod motor-relay socket.
Siga el naranja, debería llevar al socket de control del motor.
Follow the orange wire - it should lead to the control-rod motor-relay socket.
Siga el cable naranja debería guiarnos al relé del motor de las barras de control.
Follow the orange wire - it should lead to the control-rod motor-relay socket.
Sigue el cable naranja debería llevarte a la toma del regulador de control del motor.
It strongly resembles that of the larger in-line pumps. It is only laid out for conveying smaller quantities and the control-rod twists the sleeve of the pump element when accelerating, through a linkage and not through gear-wheels.
Solo está diseñado para transportar cantidades más pequeñas y la barra de control hace girar los manguitos de los elementos de la bomba cuando acelera, no mediante un dentado, sino a través de una conexión de la barra.
And the Unit four management room is faithfully re-created, from the control-rod dials on the partitions to the white coats and caps worn by the operators.
Además, la sala de control de la Unidad 4 se recreó fielmente, desde las perillas de control en los muros hasta las batas blancas y los gorros que usaban los operadores.
The medium voltage external connection is made with plug-in connectors on-load operated, with control-rod.
El conexionado externo de Media Tensión se hace mediante conectores enchufables operables bajo carga, con pértiga.
It does not include ordinary propulsive shaft and hydro-dynamic control-rod hull penetrators.
No incluye los obturadores de casco ordinarios para el árbol de propulsión y el vástago del mando hidrodinámico.
Here the pneumatic regulation comes into play, because between butterfly valve and engine a vacuum is developed, which through a suitable membrane alone, moves the control-rod.
Aquí comienza la regulación neumática con su trabajo, porque entre la trampilla de regulación y el motor se crea un vacío, el que hace mover sobre una membrana adecuada la varilla de regulación de forma autónoma.
f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.
El subcapítulo ML..f. no se aplica a los obturadores de casco ordinarios para el árbol de propulsión y el vástago del mando hidrodinámico.
Images of control-rod
barra de control
Synoniemen voor control-rod in het Engels
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
