Examples with "controlled access programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further details about the training and the controlled access programme will be provided to hospitals and healthcare professionals in due time.
Se facilitarán más detalles sobre la formación y el programa de acceso controlado para hospitales y profesionales sanitarios a su debido tiempo.
the implementation of a controlled access programme by the companies holding the marketing authorisations to ensure that only accredited hospitals will be supplied with these medicines.
la implantación de un programa de acceso controlado por parte de las compañías titulares de las autorizaciones de comercialización, con el fin de garantizar que solo se suministren estos medicamentos a los hospitales acreditados.
The MAH shall also agree the details of the controlled access programme to ensure distribution of Scenesse only to centres where the physicians received the educational materials and have been trained.
El TAC debe acordar también los detalles del programa de acceso controlado para garantizar la distribución de Scenesse solo a los centros cuyos médicos hayan recibido los materiales educacionales y cuenten con la capacitación adecuada.
The MAH shall also agree the details of the controlled access programme to ensure distribution of SCENESSE only to centres where the physicians received the educational materials and have been trained.
El TAC debe acordar también los detalles del programa de acceso controlado para garantizar la distribución de SCENESSE solo a los centros cuyos médicos hayan recibido los materiales educacionales y cuenten con la capacitación adecuada.
Andere resultaten
Risk minimisation measures may include e.g. direct health care professional communication (DHPC), educational programmes and materials, controlled access programmes or other risk minimisation measures.
Entre las medidas de minimización de riesgos se podrían incluir, entre otras, la comunicación directa con profesionales sanitarios (DHPC), cursos de formación y material instructivo, y programas de acceso controlado.
Through the Access to Controlled Medications Programme, engage the Kenyan government to improve access to opioid pain medicines.
La OMS debe continuar tratando de manera urgente el acceso a los medicamentos controlados a través de su Programa de Acceso a Medicamentos Controlados.
Invite the WHO Access to Controlled Medications Programme to assist them in implementing the above recommendations.
Instar al Programa de Acceso a Medicamentos Controlados de la OMS a que brinde su apoyo a los países para la implementación de las recomendaciones anteriores.
Representatives mentioned the good work being done as part of the Access to Controlled Medications Programme, the Framework of which had been prepared by WHO in cooperation with the Board.
Algunos representantes observaron el buen trabajo realizado como parte del Programa de Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, cuyo marco había preparado la OMS en colaboración con la Junta.
Expressing appreciation for the support voiced by the observer for France and the representative of the Netherlands for the Access to Controlled Medications Programme, the observer noted that a broader base of donors was essential to making the programme fully successful.
Agradeciendo el apoyo expresado por el observador de Francia y el representante de los Países Bajos al Programa de Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, el observador señaló que una base más amplia de donantes era indispensable para lograr el pleno éxito del programa.
Several representatives expressed their appreciation for the continued cooperation between the Board and WHO to improve the availability of controlled substances for medical purposes through the Access to Controlled Medications Programme.
Varios representantes expresaron su agradecimiento por la cooperación continua entre la Junta y la OMS destinada a mejorar la disponibilidad de sustancias sometidas a fiscalización para fines médicos en el marco del Programa de Acceso a los Medicamentos Fiscalizados.
He informed the Commission about the Access to Controlled Medications Programme, developed by the World Health Organization in consultation with the Board, and called on Governments to support the implementation of that Programme.
Informó a la Comisión acerca del Programa de Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, preparado por la Organización Mundial de la Salud en consulta con la Junta, y exhortó a los gobiernos a que apoyaran su ejecución.
In pursuing steps to improve pain treatment, countries should draw on the expertise and assistance of the WHO Access to Controlled Medications Programme and INCB.
Las medidas adoptadas por los países para mejorar el tratamiento del dolor deben basarse en la experiencia y la asistencia del Programa de Acceso a Medicamentos Controlados de la OMS y de la JIFE.
WHO should continue to treat access to controlled medicines with urgency through its Access to Controlled Medications Programme.
La OMS debe continuar tratando de manera urgente el acceso a los medicamentos controlados a través de su Programa de Acceso a Medicamentos Controlados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.