Suspect is in front of the club conversing with an unknown female.
El sospechoso está en frente del club conversando con una mujer desconocida.
We spent the whole night conversing, getting to know one another.
Pasamos toda la noche conversando, llegar a conocerse unos a otros.
He wasn't talking to you for the mere please of conversing.
No es por el placer de tu conversación por lo que te hablan.
Sorry to interrupt you, gentlemen, but I overheard you conversing.
Siento interrumpirles, caballeros, pero he oído su conversación.
And you saw the accused, your friend, conversing with space.
Y viste a la acusada, tu amiga, hablando con la nada.
Once she stumbled and fell while conversing with friends.
Una vez, tropezó y cayó mientras estaba hablando con amigos.
He slipped into slang when conversing with his friends, feeling relaxed.
Él se deslizó en jerga al conversar con sus amigos, sintiéndose relajado.
Meanwhile, five figures are watching the scene or conversing among themselves.
Entre tanto, cinco personajes contemplan la escena o conversan entre sí.
But I love conversing with fellow thinkers through their writing.
Pero amo conversar con compañeros pensadores a través de su escritura.
Actually, we started conversing soon after I killed her.
De hecho, comenzamos a conversar justo después de haberla matado.
Talking, conversing, chatting is not the same as gossiping.
Hablar, conversar, platicar no es lo mismo que cuechear.
But they have different ways of talking, saluting and conversing.
Pero ellos tienen diferentes maneras de hablar, saludar y conversar.
The group led them away, conversing in quicksilver flashes of thought.
El grupo se alejó mientras conversaba en destellos efímeros de ideas.