Se queda con tu reino de un converso a la vez.
He's taking your kingdom one convert at a time.
Estábamos a punto de comenzar cuando entró el hermano del converso.
We were about to start when the convert's brother came in.
La persona que hace una "decisión" se cuenta como un converso.
The person who makes a "decision" is counted as a convert.
Yo no creo que el joven converso esté consciente de esto al inicio.
I do not think the young convert is at first aware of this.
Yo no pienso que el nuevo converso es cauto de esto al principio.
I do not think the young convert is at first aware of this.
Cuando me mudé aquí, estaba decidido en hacerme un converso.
When I moved here, he was determined to make me a convert.
Este tipo de extranjero es también llamado prosélito o converso.
This kind of stranger is also called proselyte or convert.
Pero desde luego no puede rechazar a un converso sincero.
But of course he may not refuse a sincere convert.
Faulkner afirmó ser un converso reacio a la idea del internamiento.
Faulkner claimed to be a reluctant convert to the idea of internment.
Después, exige la humildad y la cooperación del converso.
Then it requires humility and the cooperation of the convert.
Un converso crea su propio legado para las generaciones futuras.
A convert creates his or her own legacy for future generations.
El pecado original es el peso más grande de un converso verdadero.
Original sin is the greatest burden of a true convert.
Dicen que no hay abolicionista más duro que un converso.
They say that there is no abolitionist harder than a convert.
