So this seems a little bit more convoluted than what we did before.
Esto parece un poco mas complicado que lo que hicimos antes.
I think you tried to fit so much in that it became convoluted.
Creo que intentaste encajar tanto en que se volvió complicado.
The convoluted argument ended with everyone shaking their heads in disbelief.
El argumento enrevesado terminó con todos sacudiendo la cabeza con incredulidad.
His convoluted reasoning made it difficult for the group to reach a decision.
Su razonamiento enrevesado dificultó que el grupo llegara a una decisión.
This was me teaching you a very convoluted lesson about friendship.
Esto se trataba de enseñaros una lección muy compleja sobre la amistad.
The communication frequently occurs in a convoluted, meandering or circuitous manner.
La comunicación ocurre con frecuencia de forma compleja, sinuosa y tortuosa.
The meeting took longer than expected due to convoluted discussions.
La reunión se alargó más de lo esperado debido a discusiones complicadas.
The lawyer kept speaking in circles, confusing the jury with his convoluted arguments.
El abogado seguía dando vueltas, confundiendo al jurado con sus argumentos enrevesados.
An unacknowledged truth lies at the heart of this convoluted story.
Una verdad no reconocida yace en el corazón de esta historia complicada.
Her explanation was so convoluted that I struggled to understand the main point.
Su explicación era tan enrevesada que me costó entender el punto principal.
His explanation was so convoluted that it would snarl anyone trying to understand.
Su explicación era tan enrevesada que complicaría a cualquiera intentando entenderla.
A convoluted process often leads to delays and misunderstandings between teams.
Un proceso enrevesado a menudo conduce a retrasos y malentendidos entre equipos.
His explanations were so convoluted that I ended up tied up in knots.
Sus explicaciones eran tan enrevesadas que acabé hecho un nudo.