Settle petal, message me later when you've cooled down a little bit.
Tómatelo con calma, escríbeme luego cuando ya te hayas enfriado un poco.
When the chicken mixture has cooled, mix in the cheese.
Cuando la mezcla de pollo se haya enfriado, agregue el queso.
When there are holes, cooled air escapes through the holes.
Cuando hay agujeros, el aire frío se escapa a través de ellos.
Her cooled reply indicated she was not interested in further discussion.
Su respuesta fría indicó que no estaba interesada en seguir discutiendo.
The cooled pasta salad is great for picnics in warm weather.
La ensalada de pasta fría es ideal para los picnics en días calurosos.
The cooled response from her friend made her question their friendship.
La respuesta fría de su amiga le hizo cuestionar su amistad.
When the pastry has cooled, add one egg and combine.
Cuando la pasta se haya enfriado, añade un huevo y combina.
Whip cooled whites with remaining sugar, and coat the solozhenik.
Bate las claras enfriadas con el azúcar restante y cubre el solozhenik.
We pass the biscuits soaked in coffee previously prepared and cooled.
Pasamos a remojar los bizcochos en el café previamente preparado y enfriado.
Once cooled, the pie crust was ready to hold the sweet pumpkin filling.
Una vez enfriada, la masa de tarta estaba lista para el dulce relleno de calabaza.
Add to the watermelon mixture cooled sugar syrup and vzbey else.
Añadir a la mezcla de sandía enfriada jarabe de azúcar y vzbey más.
You know, hopefully Things will have cooled off by then.
Tú sabes, con suerte las cosas se habrán enfriado para entonces.
They cooled their heels backstage before being allowed to meet the band.
Tuvieron que hacer antesala entre bastidores antes de poder conocer a la banda.