The wise elder foretold peace if the two rival families could cooperate.
El sabio anciano predijo paz si las dos familias rivales lograban cooperar.
For better or worse, we're all in this situation together and must cooperate.
Para bien o para mal, todos estamos juntos en esta situación y debemos cooperar.
Your images cooperate little in putting the violence in Colombia in context.
Sus imágenes poco colaboran para poner en contexto la violencia en Colombia.
If we all cooperate, we can put through this project before December ends.
Si todos colaboramos, podemos sacar adelante este proyecto antes de que termine diciembre.
She will cooperate so far as it benefits her interests.
Ella cooperará en la medida en que beneficie sus intereses.
They can overnight at the lodge if the weather doesn't cooperate.
Pueden hospedarse en la cabaña si el clima no coopera.
Under the computer hood, dozens of microservices cooperate to render this simple webpage.
Bajo el capó, docenas de microservicios cooperan para renderizar esta sencilla página web.
Citizens must cooperate if an arrest warrant is executed in their neighborhood.
Los ciudadanos deben cooperar si se ejecuta una orden de arresto en su vecindario.
We cooperate with that organization, but we keep them at arm's length politically.
Cooperamos con esa organización, pero la mantenemos a distancia en lo político.
The agreement stated that from this moment on, both parties must cooperate fully.
El acuerdo establecía que, de ahora en adelante, ambas partes debían cooperar plenamente.
When both sides cooperate, they can create a win-win situation in business.
Cuando ambas partes cooperan, pueden crear una situación beneficiosa para todos en los negocios.
Legislative gridlock is common when a minority government does not cooperate with opposition.
El estancamiento legislativo es común cuando un gobierno minoritario no coopera con la oposición.
Find new neighbors and cooperate or compete with your friends online.
Encuentra nuevos vecinos y coopera o compite online con tus nuevos amigos.