Cuando se les pidió cooperar, el equipo dio un sí unánime.
When asked to cooperate, the team gave a united yes.
Su rencor hacia el equipo lo hizo reacio a cooperar.
His spite for the team made him unwilling to cooperate.
Pero es un agente de la embajada así que me gustaría cooperar.
But he's an embassy official so I'd like to co-operate.
Evitó ser enviado a prisión al cooperar plenamente con las autoridades.
He avoided being sent down by cooperating fully with the authorities.
Nuestro equipo mostró disposición a cooperar, firmando el memorando sin más quejas.
Our team showed willing to cooperate, signing the memorandum without further complaints.
Su negativa a cooperar va en contra de nuestros esfuerzos por la paz.
His refusal to cooperate runs counter to our efforts for peace.
El sabio anciano predijo paz si las dos familias rivales lograban cooperar.
The wise elder foretold peace if the two rival families could cooperate.
Amenazaron con mantenerlo incomunicado si se negaba a cooperar plenamente.
They threatened to keep him incommunicado if he refused to cooperate fully.
Por parte de él, la negativa a cooperar complicó las negociaciones innecesariamente.
On his part, the refusal to cooperate complicated the negotiations unnecessarily.
Si se muestran dispuestos a cooperar, retiraremos la denuncia judicial de inmediato.
If they show willing to cooperate, we'll drop the legal complaint immediately.
Convencerlo de cooperar se volvió una tarea ardua después de su negativa inicial.
Convincing him to cooperate became an uphill task after his initial refusal.
Conviven en la escuela, aprendiendo a cooperar incluso cuando están frustrados.
They rub along at school, learning to cooperate even when frustrated.
Esperaban que la cárcel doblegara la voluntad de él, pero se negó a cooperar.
They hoped imprisonment would bend his will, but he refused to cooperate.