Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperating closely
Vertaling van "cooperating closely" in Spaans
cooperaba estrechamente
colaborar estrechamente
estrecha cooperación
estrecha colaboración
cooperación estrecha
As its presence in the Committee showed, Switzerland was already cooperating closely with the United Nations.
Como lo demuestra su presencia en el Comité, Suiza ya cooperaba estrechamente con las Naciones Unidas.
The international community has shown strong unity and is cooperating closely to address the challenge.
La comunidad internacional ha dado sólidas muestras de unidad y está cooperando estrechamente para hacer frente a ese desafío.
We therefore encourage Kabul and Islamabad to spare no efforts in cooperating closely, also in terms of economic cooperation.
Por consiguiente, alentamos a Kabul y a Islamabad a no escatimar esfuerzo alguno para colaborar estrechamente, incluso en materia de cooperación económica.
Norway was committed to contributing to progress in that area and looked forward to cooperating closely with the Special Adviser.
Noruega está decidida a contribuir al progreso en ese ámbito y espera colaborar estrechamente con la Asesora Especial en el futuro.
It will also be cooperating closely with the national authorities to find ways of ensuring that Community directives are implemented correctly and equivalently.
Llevará asimismo a cabo acciones destinadas a garantizar, por medio de una estrecha cooperación entre las autoridades nacionales, una aplicación correcta y equivalente de las directivas comunitarias.
We have been cooperating closely on these issues in the framework of the New Transatlantic Agenda.
Hemos establecido una estrecha cooperación sobre estas cuestiones en el marco de la Nueva Agenda Transatlántica.
In that context, she stressed the importance of cooperating closely with international and regional organizations.
En ese contexto, subrayó la importancia de cooperar estrechamente con las organizaciones internacionales y regionales.
The justice and health authorities are cooperating closely to improve treatment for prisoners with mental health problems.
Las autoridades judiciales y sanitarias cooperan estrechamente para mejorar el tratamiento de los presos con problemas mentales.
It is therefore a question of uniting efforts and forces and of cooperating closely in this sphere.
Se trata por tanto de aunar esfuerzos y voluntades y cooperar estrechamente en este ámbito.
Myanmar was cooperating closely with its neighbours to prohibit precursor chemicals and eradicate the production of those stimulants.
Myanmar colabora estrechamente con sus vecinos para prohibir los precursores químicos y erradicar la producción de esos estimulantes.
Such a strategy would consist of abandoning the monopoly of convictions and instead cooperating closely with other forms of knowledge.
Esta estrategia consistiría en abandonar el monopolio de las convicciones y en su lugar cooperar estrechamente con otras formas de conocimiento.
Many submissions envisaged the secretariat cooperating closely with the multilateral consultative process by providing technical, administrative and meeting support.
Muchas presentaciones consideraron que la secretaría debería cooperar estrechamente con el mecanismo consultivo multilateral prestándole apoyo técnico, administrativo y de conferencias.
Tajikistan was cooperating closely with international financial institutions, which provided it with grants and credits for initiatives in the health-care sector.
Tayikistán está cooperando estrechamente con las instituciones financieras internacionales, que le facilitan subvenciones y créditos para las iniciativas del sector de la atención sanitaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cooperating closely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 57 ms.
