Vertaling van "cooperation among developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These activities support both national development and cooperation among developing countries.
Esas actividades prestan apoyo al desarrollo nacional y también a la cooperación entre países en desarrollo.
The international trading system presents fresh challenges and opportunities for cooperation among developing countries.
El sistema de comercio internacional presenta nuevos desafíos y oportunidades para la cooperación entre países en desarrollo.
Also, commissions earned in hard currency when ceding to the international market discourage cooperation among developing countries.
Asimismo, el cobro de comisiones en moneda fuerte cuando se efectúan cesiones al mercado internacional desalienta la cooperación entre países en desarrollo.
The strengthening and utilization of an adequate information sharing mechanism was thus essential for the effective promotion of cooperation among developing countries.
Así pues, el fortalecimiento y la utilización de un mecanismo adecuado para compartir información eran imprescindibles para fomentar en forma eficaz la cooperación entre países en desarrollo.
At present, cooperation among developing countries on their external debt problems is limited mostly to consultations and exchange of experiences.
Actualmente, la cooperación entre países en desarrollo con respecto a sus problemas de deuda exterior se limita fundamentalmente a consultas y a intercambio de experiencias.
Human resources development and institution-building can also be promoted through cooperation among developing countries.
El desarrollo de los recursos humanos y el fortalecimiento de las instituciones también es posible mediante la cooperación entre países en desarrollo.
It holds certain lessons in terms of institution building and the development of common policy approaches that can usefully inform formal cooperation among developing countries.
Permite extraer algunas lecciones sobre el fortalecimiento de las instituciones y la elaboración de políticas comunes que pueden ser útiles a la hora de formalizar la cooperación entre países en desarrollo.
At the international level, cooperation among developing countries performs reasonably effectively within the United Nations framework.
En el plano internacional, la cooperación entre países en desarrollo funciona de una forma razonablemente eficaz dentro del marco de las Naciones Unidas.
Dialogue and cooperation among developing countries to exchange experiences: Country-level ECDC
Diálogo y cooperación entre países en desarrollo para el intercambio de experiencias: la CEPD a nivel de país
It was also very relevant to examine enterprise cooperation among developing countries.
También era muy oportuno examinar la cooperación entre las empresas de países en desarrollo.
More must be done to promote and facilitate cooperation among developing countries themselves.
Hay que hacer más para promover y fomentar la cooperación entre los propios países en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.