As a step forward, regional cooperation frameworks should be developed.
Funding opportunities within decentralized cooperation frameworks identified and pursued.
In that regard, all of the country cooperation frameworks should show that those principles had been systematically applied.
A ese respecto, todos los marcos para la cooperación con los países deberían indicar que se habían aplicado sistemáticamente esos principios.
Interventions in the trade development sector would be included in the country cooperation frameworks where applicable.
Las intervenciones en el sector del fomento del comercio quedarían incluidas en los marcos para la cooperación con los países, según procediera.
To this end, it is necessary to establish appropriate cooperation frameworks.
Para ello es necesario establecer marcos de cooperación adecuados.
Additional cooperation frameworks and substantial public funding are available for the private sector.
Existen marcos de cooperación adicionales e importantes fondos públicos a disposición del sector privado.
Non-core funding must thus be incorporated in the country cooperation frameworks.
Así pues, la financiación con cargo a recursos complementarios debía incorporarse en los marcos de cooperación con los países.
A system for country cooperation frameworks based on realistic and available resources was required.
Se requería un sistema de marcos de cooperación por países basado en recursos realistas y disponibles.
No more cooperation frameworks are needed.
No necesitamos más marcos de cooperación.
Progress is being made in all geographical areas through the country cooperation frameworks involving a wide range of partners.
Se está avanzando en todo el mundo mediante marcos de cooperación con los países en los que participan múltiples asociados.
Germany avails itself of all available cooperation frameworks and has to this end ratified the necessary international treaties.
Alemania utiliza todos los marcos de cooperación disponibles y con ese objeto ha ratificado los tratados internacionales pertinentes.
The subprogramme corresponds to common concerns highlighted in analyses of regional and country cooperation frameworks.
Los subprogramas responden a intereses comunes que se manifestaron en los análisis de los marcos de cooperación regional y por países.
In several thematic areas, countries reported that critical issues were being addressed through global and regional cooperation frameworks.
Diversos países informaron de que, en varios ámbitos temáticos, estaban tratando cuestiones cruciales mediante marcos de cooperación mundiales y regionales.