You achieve good results only if you do the things together, coordinately.
Solamente haciendo las cosas juntos, coordinadamente, se logran resultados.
Need to work coordinately to attain the joint objectives.
Necesidad de trabajar coordinadamente hacia la consecución de objetivos compartidos.
Our professionals act coordinately, using new and advanced technical tools and investigation methods.
Nuestros profesionales actúan en forma coordinada empleando novedosas y avanzadas herramientas, técnicas y metodologías de investigación.
And all three hormones are coordinately released from their
Y las tres hormonas son liberadas de forma coordinada por
Subunit protein levels and proteasome activity were coordinately increased.
Los niveles de proteína de la subunidad y la actividad del proteasoma aumentaron coordinadamente.
These complexes act consecutively and coordinately and their actions determine de progression of the cell's life.
Estos complejos actúan consecutiva y coordinadamente, y sus acciones determinan el progreso en un solo sentido del ciclo de vida de la célula.
They are coordinately regulated by hormones and extracellular matrix, suggesting that many signaling pathways are involved in homeobox gene functions.
Coordinadamente se regulan por las hormonas y la matriz extracelular, lo que sugiere que muchas vías de señalización están implicadas en las funciones de genes homeobox.
Although these two techniques are used coordinately in a project, they are actually two different processes.
Aunque estas dos técnicas se usan coordinadamente en un proyecto, en realidad son dos procesos diferentes.
The strigolactone gene transcripts encode functional proteins and are coordinately regulated during life stages of the parasites.
Las transcripciones génicas de las estrigolactonas codifican proteínas funcionales y se regulan de forma coordinada durante las fases vitales de los parásitos.
Our internal staff is comprised of various project managers who act coordinately to guarantee that the projects being carried out are constantly being monitored.
Nuestro equipo interno está compuesto por varios jefes de proyecto que actúan de forma coordinada para garantizar un control permanente de los trabajos que se están llevando a cabo.
Safeners are synthetic bioregulators that selectively protect crop plants but not weeds from herbicides by coordinately inducing entire herbicide detoxification pathways.
Safeners son biorreguladores sintéticos que selectivamente protegen a las plantas del cultivo pero no a las malas hierbas de los herbicidas, induciendo de forma coordinada todas las vías de detoxificación de herbicidas.
Every living organism needs to perform many functions to maintain its integrity, and to grow and proliferate, which are carried out by many cell types working coordinately.
Un organismo pluricelular, por su parte, tienen que realizar numerosas funciones para mantener su integridad, la cuales son llevadas a cabo por muchos tipos de células diferentes funcionando coordinadamente.
These results indicate that different cofactors of beta-catenin bind coordinately to this protein and indicate how the two terminal ends of beta-catenin exquisitely modulate intermolecular binding within junctional complexes.
Nuestros resultados indican que diferentes cofactores de beta-catenina se unen coordinadamente a dicha proteína, e indicamos también, como ambos extremos terminales de beta-catenina modulan la unión intermolecular con los complejos de adhesión.